Đăng ký

政(せい)策(さく)

せいさくseisaku

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từ

chính sách
EN political measures; policy

Câu ví dụ 331

彼(かれ)は新(あたら)しい政(せい)策(さく)を決(けっ)定(てい)していた。

Anh ấy đã quyết định chính sách mới.

Từ:彼(かれ)は新(あたら)しい政(せい)策(さく)を決(けっ)定(てい)する

Đã xác minh

彼(かれ)らの政(せい)策(さく)に賛(さん)成(せい)か。

Bạn có tán thành các chính sách của họ không?

Từ:彼(かれ)ら政(せい)策(さく)に賛(さん)成(せい)か

君(きみ)の政(せい)策(さく)は間(ま)違(ちが)っている。

Chính sách của bạn sai rồi.

Từ:君(きみ)政(せい)策(さく)は間(ま)違(ちが)う

政(せい)府(ふ)の国(こく)内(ない)政(せい)策(さく)が発(はっ)表(ぴょう)された。

Các chính sách trong nước của chính phủ đã được công bố.

Từ:政(せい)府(ふ)の国(こく)内(ない)政(せい)策(さく)が発(はっ)表(ぴょう)される

君(きみ)はその政(せい)策(さく)に賛(さん)成(せい)か反(はん)対(たい)か。

Bạn tán thành hay phản đối chính sách đó?

Từ:君(きみ)はその政(せい)策(さく)に賛(さん)成(せい)か反(はん)対(たい)か

彼(かれ)等(ら)は熱(ねっ)心(しん)に新(しん)政(せい)策(さく)を支(し)持(じ)した。

Họ đã nhiệt tình ủng hộ chính sách mới.

Từ:彼(かれ)らは熱(ねっ)心(しん)に新(しん)政(せい)策(さく)を支(し)持(じ)する

彼(かれ)の政(せい)策(さく)は時(じ)代(だい)に先(さき)んじていた。

Chính sách của ông ấy đã đi trước thời đại.

Từ:彼(かれ)政(せい)策(さく)は時(じ)代(だい)に先(さき)んじる

戦(せん)争(そう)は誤(あやま)った政(せい)策(さく)から起(お)こった。

Chiến tranh đã xảy ra từ những chính sách sai lầm.

Từ:戦(せん)争(そう)は誤(あやま)る政(せい)策(さく)から起(お)こる

世(せ)論(ろん)はその政(せい)策(さく)に反(はん)対(たい)している。

Dư luận đang phản đối chính sách đó.

Từ:世(よ)論(ろん)はその政(せい)策(さく)に反(はん)対(たい)する

お寒(さむ)い教(きょう)育(いく)政(せい)策(さく)は日(に)本(ほん)のガンだ。

Chính sách giáo dục hời hợt là căn bệnh ung thư của Nhật Bản.

Từ:お寒(さむ)い教(きょう)育(いく)政(せい)策(さく)は日(に)本(ほん)のがんだ