誤(あやま)る

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   động từ nhóm 1 (godan, -ru)ngoại động từ

   mắc lỗi; làm sai

   EN to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err

   彼(かれ)は判(はん)断(だん)を誤(あやま)った。

   • Anh ấy đã đưa ra quyết định sai lầm.

   Từ:彼(かれ)は判(はん)断(だん)を誤(あやま)る

   Đã xác minh

   多(た)弁(べん)の人(ひと)は多(おお)く誤(あやま)る。

   • Người nói nhiều thường hay phạm sai lầm.

   Từ:多(た)弁(べん)の人(ひと)は多(おお)く誤(あやま)る

2. 2

   động từ nhóm 1 (godan, -ru)nội động từ

   sai; không đúng

   EN to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken

   Ghi chú: Dùng dưới dạng 「〜として誤(あやま)っている」 hoặc 「〜が誤(あやま)っている」

   戦(せん)争(そう)は誤(あやま)った政(せい)策(さく)から起(お)こった。

   • Chiến tranh đã xảy ra từ những chính sách sai lầm.

   Từ:戦(せん)争(そう)は誤(あやま)る政(せい)策(さく)から起(お)こる

   Đã xác minh

   彼(かれ)らは誤(あやま)ったに違(ちが)いない。

   • Họ chắc chắn đã sai.

   Từ:彼(かれ)らは誤(あやま)るに違(ちが)いない

3. 3

   động từ nhóm 1 (godan, -ru)ngoại động từ

   làm lạc lối; làm sai lệch

   EN to mislead; to misguide; to lead astray

   私(わたし)の判(はん)断(だん)を誤(あやま)らすな。

   • Đừng làm sai lệch phán đoán của tôi.

   Từ:私(わたし)判(はん)断(だん)を誤(あやま)るな

   Đã xác minh

Câu ví dụ 33