性(せい)格(かく)

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

1. 1

   danh từ

   tính cách; tính tình

   EN character (of a person); personality; disposition; nature

   彼(かの)女(じょ)の明(あか)るく社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)は、誰(だれ)からも好(す)かれる要(よう)因(いん)です。

   • Tính cách tươi sáng và hòa đồng của cô ấy là yếu tố khiến cô ấy được mọi người yêu mến.

   Từ:彼(かの)女(じょ)明(あか)るい社(しゃ)交(こう)的(てき)性(せい)格(かく)好(す)く要(よう)因(いん)

   Đã xác minh

   彼(かれ)は真面目(まじめ)な性(せい)格(かく)で、いつも仕(し)事(ごと)に真(しん)剣(けん)に取(と)り組(く)んでいます。

   • Anh ấy có tính cách nghiêm túc và luôn làm việc một cách tận tâm.

   Từ:彼(かれ)真面目(まじめ)性(せい)格(かく)いつも仕(し)事(ごと)真(しん)剣(けん)取(と)り組(く)む

   Đã xác minh
2. 2

   tính chất; đặc điểm

   EN characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

   この問(もん)題(だい)は前(まえ)のものとは性(せい)格(かく)が違(ちが)う。

   • Vấn đề này có tính chất khác với vấn đề trước đó.

   Từ:問(もん)題(だい)前(まえ)性(せい)格(かく)違(ちが)う

   Đã xác minh

Câu ví dụ 347