真(しん)剣(けん)

ジョージは勉(べん)強(きょう)に真(しん)剣(けん)でない。

• George không nghiêm túc trong việc học.

「親父(おやじ)これって・・・真(しん)剣(けん)？」「当(あ)たり前(まえ)だろう、決(けっ)闘(とう)なのだからな」

• “Bố ơi, cái này... là nghiêm túc ạ?” “Dĩ nhiên rồi, vì đây là một cuộc quyết đấu mà.”

私(わたし)は仕(し)事(ごと)に真(しん)剣(けん)だ。

• Tôi nghiêm túc với công việc của mình.

私(わたし)達(たち)は真(しん)剣(けん)に話(はな)し合(あ)った。

• Chúng tôi đã thảo luận một cách nghiêm túc.

我(われ)々(われ)は真(しん)剣(けん)な話(はな)し合(あ)いを始(はじ)めた。

• Chúng tôi đã bắt đầu một cuộc thảo luận nghiêm túc.

彼(かの)女(じょ)はいつも真(しん)剣(けん)な表(ひょう)情(じょう)をしている。

• Cô ấy luôn có vẻ mặt nghiêm túc.

試(し)験(けん)に受(う)かるように真(しん)剣(けん)に勉(べん)強(きょう)した。

• Tôi đã học tập nghiêm túc để thi đỗ.

君(きみ)の将(しょう)来(らい)について真(しん)剣(けん)に話(はなし)をしよう。

• Hãy nói chuyện nghiêm túc về tương lai của bạn.

彼(かれ)らは彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に真(しん)剣(けん)な注(ちゅう)意(い)を払(はら)った。

• Họ đã chú ý một cách nghiêm túc đến lời nói của anh ấy.

私(わたし)はその問(もん)題(だい)を真(しん)剣(けん)には考(かんが)えなかった。

• Tôi đã không suy nghĩ nghiêm túc về vấn đề đó.