注(ちゅう)意(い)を払(はら)う

彼(かれ)は私(わたし)の忠(ちゅう)告(こく)に全(まった)く注(ちゅう)意(い)を払(はら)わなかった。

• Anh ấy hoàn toàn không để ý đến lời khuyên của tôi.

彼(かれ)は私(わたし)の警(けい)告(こく)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)った。

• Anh ấy đã chú ý đến lời cảnh báo của tôi.

警(けい)官(かん)は彼(かれ)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)わなかった。

• Viên cảnh sát đã không chú ý đến anh ta.

彼(かれ)らは彼(かの)女(じょ)の態(たい)度(ど)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)った。

• Họ đã chú ý đến thái độ của cô ấy.

彼(かれ)らは警(けい)告(こく)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)わなかった。

• Họ đã không chú ý đến lời cảnh báo.

彼(かれ)の言(い)うことに注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ。

• Bạn nên chú ý đến những gì anh ấy nói.

最(さい)大(だい)の注(ちゅう)意(い)を払(はら)って運(うん)転(てん)しなさい。

• Hãy lái xe với sự chú ý cao nhất.

君(きみ)は君(きみ)の幸(こう)福(ふく)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ。

• Bạn nên chú ý đến hạnh phúc của chính mình.

君(きみ)たちは彼(かれ)の話(はなし)に注(ちゅう)意(い)を払(はら)うべきだ。

• Các bạn nên chú ý đến lời nói của anh ấy.

彼(かれ)らは彼(かれ)の言(こと)葉(ば)に真(しん)剣(けん)な注(ちゅう)意(い)を払(はら)った。

• Họ đã chú ý một cách nghiêm túc đến lời nói của anh ấy.