深(しん)刻(こく)

事(じ)態(たい)は非(ひ)常(じょう)に深(しん)刻(こく)である。

• Tình hình đang rất nghiêm trọng.

彼(かれ)の病(びょう)気(き)は深(しん)刻(こく)だ。

• Bệnh của anh ấy rất nghiêm trọng.

住(じゅう)宅(たく)不(ふ)足(そく)は深(しん)刻(こく)だ。

• Tình trạng thiếu hụt nhà ở đang rất nghiêm trọng.

深(しん)刻(こく)な水(みず)不(ぶ)足(そく)である。

• Đang xảy ra tình trạng thiếu nước trầm trọng.

そう深(しん)刻(こく)に考(かんが)えるな。

• Đừng suy nghĩ nghiêm trọng quá như vậy.

状(じょう)況(きょう)は深(しん)刻(こく)だと思(おも)いますか。

• Bạn có nghĩ rằng tình hình đang nghiêm trọng không ạ?

何(なに)か深(しん)刻(こく)なことなのですか。

• Có chuyện gì nghiêm trọng sao ạ?

深(しん)刻(こく)な伝(でん)染(せん)病(びょう)が北京(ペキン)で発(はっ)生(せい)した。

• Một căn bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng đã bùng phát ở Bắc Kinh.

少(しょう)年(ねん)犯(はん)罪(ざい)の増(ぞう)加(か)は深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)だ。

• Sự gia tăng tội phạm vị thành niên là một vấn đề nghiêm trọng.

大(たい)気(き)汚(お)染(せん)はこの国(くに)の深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)だ。

• Ô nhiễm không khí là một vấn đề nghiêm trọng của quốc gia này.