Đăng ký

処(しょ)理(り)

しょりshori

Rất thông dụngDanh từ

Nghĩa

Nghĩa được dịch từ JMdict; bản gốc tiếng Anh ở dưới mỗi nghĩa.

danh từdanh từ có thể + するngoại động từ

xử lý; sự xử lý
EN processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

Câu ví dụ 124

あなたはあの車(くるま)をどう処(しょ)理(り)したのですか？

Anh đã xử lý chiếc xe đó như thế nào vậy?

Từ:あなたはあの車(くるま)をどう処(しょ)理(り)するのですか

Đã xác minh

すぐに処(しょ)理(り)します。

Tôi sẽ xử lý ngay lập tức.

Từ:すぐに処(しょ)理(り)する

僕(ぼく)は事(じ)故(こ)を処(しょ)理(り)した。

Tôi đã xử lý vụ tai nạn.

Từ:僕(ぼく)は事(じ)故(こ)を処(しょ)理(り)する

彼(かれ)らはうまく処(しょ)理(り)するだろう。

Họ sẽ xử lý tốt thôi.

Từ:彼(かれ)らはうまい処(しょ)理(り)するだろう

その警(けい)官(かん)は事(じ)故(こ)の処(しょ)理(り)をした。

Viên cảnh sát đó đã xử lý vụ tai nạn.

Từ:その警(けい)官(かん)は事(じ)故(こ)の処(しょ)理(り)をする

この荷(に)物(もつ)をどう処(しょ)理(り)しようか。

Nên xử lý đống hành lý này thế nào đây nhỉ?

Từ:この荷(に)物(もつ)をどう処(しょ)理(り)するか

私(わたし)はそのすべての本(ほん)を処(しょ)理(り)した。

Tôi đã xử lý tất cả những cuốn sách đó.

Từ:私(わたし)はそのすべて本(ほん)を処(しょ)理(り)する

あのお金(かね)をどう処(しょ)理(り)しましたか。

Anh đã xử lý số tiền đó như thế nào?

Từ:あのお金(かね)をどう処(しょ)理(り)するか

彼(かれ)は難(なん)問(もん)をうまく処(しょ)理(り)するだろう。

Anh ấy sẽ xử lý tốt vấn đề khó khăn đó.

Từ:彼(かれ)は難(なん)問(もん)をうまい処(しょ)理(り)するだろう

彼(かの)女(じょ)は難(なん)問(もん)をうまく処(しょ)理(り)するだろう。

Cô ấy sẽ xử lý tốt những câu hỏi khó.

Từ:彼(かの)女(じょ)は難(なん)問(もん)をうまい処(しょ)理(り)するだろう