反(はん)覆(ぷく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การกลับกลอก; การทรยศ; การเปลี่ยนใจไปมา

   EN changing one's mind (and betraying someone); turning traitor (to); betraying; double-crossing; having a change of heart

   ค่อนข้างเก่า

2. 2

   การพลิกกลับ; การกลับด้าน

   EN reversing; turning around; flipping; turning upside down

   ค่อนข้างเก่า

3. 3

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การทำซ้ำ; การย้ำ

   EN repetition; repeat; reiteration

   ใช้น้อย

   ดูเพิ่มเติม: 反(はん)復(ぷく)

   弁(べん)護(ご)士(し)というものは、苦(く)境(きょう)を切(き)り抜(ぬ)けるために、ささいな点(てん)についても徹(てっ)底(てい)して調(しら)べ、同(おな)じことを反(はん)覆(ぷく)して調(しら)べてみることが大(たい)切(せつ)である。

   • สำหรับทนายความแล้ว สิ่งสำคัญคือการสืบสวนรายละเอียดแม้เพียงเล็กน้อยอย่างถี่ถ้วน และการลองตรวจสอบเรื่องเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่อที่จะผ่านพ้นสถานการณ์ที่ยากลำบากไปให้ได้

   คำศัพท์:弁(べん)護(ご)士(し)というものは苦(く)境(きょう)を切(き)り抜(ぬ)けるために些(さ)細(さい)点(てん)についても徹(てっ)底(てい)する調(しら)べる同(おな)じこと反(はん)覆(ぷく)見(み)るが大(たい)切(せつ)である

ประโยคตัวอย่าง 2