สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

印(いん)象(しょう)に残(のこ)る

いんしょうにのこるinshouninokoru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    ประทับใจไม่รู้ลืม; สร้างความประทับใจ

    EN to make a lasting impression

ประโยคตัวอย่าง 6

私(わたし)は教(きょう)会(かい)である女(じょ)性(せい)に会(あ)いましたが、その人(ひと)の美(うつく)しさはいつまでも印(いん)象(しょう)に残(のこ)っています。

  • ผมได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่โบสถ์ และความงดงามของเธอก็ยังคงตราตรึงอยู่ในใจของผมไม่เสื่อมคลายครับ

คำศัพท์:私(わたし)は教(きょう)会(かい)である女(じょ)性(せい)に会(あ)うがその人(ひと)の美(うつく)しいさいつまでも印(いん)象(しょう)に残(のこ)る

ตรวจแล้ว

アルプスの景(けい)観(かん)は私(わたし)の印(いん)象(しょう)に残(のこ)った。

  • ทิวทัศน์ของเทือกเขาแอลป์ประทับอยู่ในใจของฉัน

คำศัพท์:アルプスの景(けい)観(かん)は私(わたし)印(いん)象(しょう)に残(のこ)る

私(わたし)の印(いん)象(しょう)に残(のこ)ったのはそらの青(あお)さです。

  • สิ่งที่ทำให้ผมประทับใจคือความฟ้าของท้องฟ้าครับ

คำศัพท์:私(わたし)印(いん)象(しょう)に残(のこ)るのは空(そら)青(あお)いさです

よっぽど印(いん)象(しょう)に残(のこ)る事(こと)じゃないと覚(おぼ)えてないんだよね。

  • ถ้าไม่ใช่เรื่องที่ประทับใจสุดๆ ฉันก็จำไม่ได้หรอกนะ

คำศัพท์:よっぽど印(いん)象(しょう)に残(のこ)ることだと覚(おぼ)えるんよね

店(てん)員(いん)さんの親(しん)切(せつ)な対(たい)応(おう)が印(いん)象(しょう)に残(のこ)り、また訪(おとず)れたいと思(おも)いました。

  • ความเอาใจใส่ที่สุภาพของพนักงานทำให้ฉันประทับใจมาก และทำให้ฉันอยากกลับมาใช้บริการอีกครับ

คำศัพท์:店(てん)員(いん)親(しん)切(せつ)対(たい)応(おう)印(いん)象(しょう)に残(のこ)る訪(おとず)れる思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

ユーモアやストーリー性(せい)を取(と)り入(い)れることで、内(ない)容(よう)が印(いん)象(しょう)に残(のこ)りやすくなる。

  • การสอดแทรกอารมณ์ขันและการเล่าเรื่องจะช่วยให้เนื้อหาเป็นที่จดจำได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์:ユーモアストーリー性(せい)取(と)り入(い)れる内(ない)容(よう)印(いん)象(しょう)に残(のこ)る

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ