สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

体(からだ)が弱(よわ)い

からだがよわいkaradagayowai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i

    ร่างกายอ่อนแอ; สุขภาพไม่แข็งแรง

    EN frail; having a weak constitution; being in poor health

ประโยคตัวอย่าง 11

年(とし)を取(と)ると体(からだ)が弱(よわ)くなるのも当(とう)然(ぜん)だ。

  • เมื่ออายุมากขึ้น ร่างกายอ่อนแอลงก็เป็นเรื่องธรรมดา

คำศัพท์:年(とし)をとる体(からだ)が弱(よわ)い当(とう)然(ぜん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

田(た)中(なか)さんは背(せ)が高(たか)い割(わり)には、体(からだ)が弱(よわ)い。

  • คุณทานากะถึงแม้จะตัวสูง แต่ร่างกายกลับอ่อนแอ

คำศัพท์:背(せ)が高(たか)い割(わり)に体(からだ)が弱(よわ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は体(からだ)が弱(よわ)いだけに、風邪(かぜ)をひきやすい。

  • เพราะเขาเป็นคนร่างกายอ่อนแอ ก็เลยเป็นหวัดได้ง่าย

คำศัพท์:彼(かれ)体(からだ)が弱(よわ)いだけに風邪(かぜ)をひく

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)、寒(さむ)いがりなので、冬(ふゆ)は特(とく)に体(からだ)が弱(よわ)い。

  • เพราะฉันเป็นคนขี้หนาว ร่างกายก็เลยอ่อนแอกว่าปกติในช่วงฤดูหนาวครับ

คำศัพท์:私(わたし)寒(さむ)いなので冬(ふゆ)特(とく)に体(からだ)が弱(よわ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

この仕(し)事(ごと)は体(からだ)が弱(よわ)い人(ひと)には向(む)かないです。

  • งานนี้ไม่เหมาะกับคนร่างกายไม่แข็งแรงครับ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)体(からだ)が弱(よわ)い人(ひと)向(む)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

母(はは)は体(からだ)が弱(よわ)い。それなのに、毎(まい)日(にち)畑(はたけ)で働(はたら)いている。

  • แม่ร่างกายไม่แข็งแรง แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังทำงานในไร่ทุกวัน

คำศัพท์:母(はは)体(からだ)が弱(よわ)いそれなのに毎(まい)日(にち)働(はたら)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は体(からだ)が弱(よわ)いと言(い)うのをいいことに、運(うん)動(どう)を避(さ)けている。

  • เขาใช้ข้ออ้างที่ว่าร่างกายอ่อนแอเพื่อหลีกเลี่ยงการออกกำลังกาย

คำศัพท์:彼(かれ)体(からだ)が弱(よわ)いというをいいことに運(うん)動(どう)避(さ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

病(びょう)気(き)のせいで体(からだ)が弱(よわ)いからこそ、休(やす)むことも大(たい)切(せつ)にしているんだ。

  • เพราะร่างกายอ่อนแอเนื่องจากอาการป่วย ฉันก็เลยให้ความสำคัญกับการพักผ่อนด้วยเหมือนกัน

คำศัพท์:病(びょう)気(き)のせいで体(からだ)が弱(よわ)いからこそ休(やす)む大(たい)切(せつ)にする

ตัวอย่างจากทีมงาน

病(びょう)気(き)で体(からだ)が弱(よわ)くなってから、重(おも)いものを持(も)つのがやりがたいんです。

  • ตั้งแต่ร่างกายอ่อนแอลงเพราะอาการป่วย ผมก็รู้สึกว่าการยกของหนักมันทำได้ลำบากครับ

คำศัพท์:病(びょう)気(き)体(からだ)が弱(よわ)い重(おも)いものを持(も)つがたいのです

ตัวอย่างจากทีมงาน

体(からだ)が弱(よわ)いので、スポーツができません。

  • เพราะว่าร่างกายไม่แข็งแรง ผมเลยเล่นกีฬาไม่ได้ครับ

คำศัพท์:体(からだ)が弱(よわ)いスポーツできる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ