吹(ふ)けば飛(と)ぶよう

ふけばとぶようfukebatobuyou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำคุณศัพท์ -na

เปราะบาง; อ่อนแอมาก; ไร้น้ำหนัก
EN frail; flimsy; insubstantial; insignificant; lacking gravitas

吹(ふ)けば飛(と)ぶようなボロい店(みせ)構(がま)えだが、いつも常(じょう)連(れん)客(きゃく)でにぎわってる。

ถึงแม้หน้าร้านจะดูเก่าคร่ำครึจนเหมือนจะปลิวไปตามลมได้ แต่ก็คึกคักไปด้วยลูกค้าประจำอยู่เสมอครับ

จับคู่อัตโนมัติ