店(みせ)構(がま)え

昔(むかし)ながらの雑(ざっ)貨(か)屋(や)という店(みせ)構(がま)えだね。

• เป็นหน้าร้านแบบร้านขายของชำสมัยก่อนเลยนะ

まずそうな店(みせ)構(がま)えだけど、実(じっ)際(さい)食(た)べたら思(おも)いのほかおいしかった。

• ถึงหน้าร้านจะดูไม่ค่อยน่ากินเท่าไหร่ แต่พอได้กินจริงๆ แล้วอร่อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก

吹(ふ)けば飛(と)ぶようなボロい店(みせ)構(がま)えだが、いつも常(じょう)連(れん)客(きゃく)でにぎわってる。

• ถึงแม้หน้าร้านจะดูเก่าคร่ำครึจนเหมือนจะปลิวไปตามลมได้ แต่ก็คึกคักไปด้วยลูกค้าประจำอยู่เสมอครับ