ねね

「ねえねえ、トムとメアリーって付(つ)き合(あ)ってるの？」「いや、あの二(ふた)人(り)はただ仲(なか)いいだけだよ」

• นี่ๆ ทอมกับแมรี่คบกันอยู่เหรอ? "เปล่าหรอก สองคนนั้นก็แค่สนิทกันเฉยๆ น่ะ"

「ねえねえ、知(し)ってる？田(た)中(なか)先(せん)生(せい)って、結(けっ)婚(こん)するんだって！」「まじで？いつ？」「来(らい)週(しゅう)、式(しき)、挙(あ)げるらしいよ」

• นี่ๆ รู้หรือเปล่า? เห็นว่าอาจารย์ทานากะจะแต่งงานด้วยแหละ!" "จริงดิ? เมื่อไหร่ล่ะ?" "เห็นว่าจะมีพิธีแต่งงานอาทิตย์หน้าน่ะ"

「ねえねえ、知(し)ってる？あなたが買(か)ってきてくれた缶(かん)詰(づめ)って、人(にん)間(げん)用(よう)じゃなくて猫(ねこ)用(よう)だって」「マジで？あれ、キャットフード？」「そうね」

• นี่ๆ รู้หรือเปล่า? อาหารกระป๋องที่คุณซื้อมาให้ ไม่ใช่อาหารสำหรับคน แต่เป็นอาหารสำหรับแมวน่ะ

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最(さい)終(しゅう)回(かい)どうなった？」「結(けっ)局(きょく)別(わか)れちゃったの。まじ切(せつ)なかった」「えー！ あんなに深(ふか)く愛(あい)し合(あ)ってたのに」

• นี่ๆ ตอนจบของ 'ทอมกับแมรี่' เป็นยังไงบ้าง?" "สุดท้ายพวกเขาก็เลิกกันน่ะ เศร้าสุดๆ ไปเลย" "เอ๋! ทั้งที่รักกันมากขนาดนั้นแท้ๆ"