タイガ

我(われ)々(われ)は熱(ねっ)狂(きょう)的(てき)な阪(はん)神(しん)タイガースファンである。

• พวกเราเป็นแฟนพันธุ์แท้ของทีมฮันชินไทเกอร์ส

タイガースはそのゲームに負(ま)けた。それは私(わたし)達(たち)には驚(おどろ)きだった。

• ไทเกอร์สแพ้ในเกมนั้น มันเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับพวกเราครับ

ライオンズが勝(か)つかタイガースが勝(か)つか、五(ご)分(ぶ)と五(ご)分(ぶ)といったところ。どちらも、同(おな)じように強(つよ)いから。

• ระหว่างไลออนส์จะชนะหรือไทเกอร์สจะชนะ ก็ดูสูสีกันแบบครึ่งต่อครึ่ง เพราะทั้งคู่ต่างก็แข็งแกร่งพอๆ กันครับ

私(わたし)はハイネケンよりタイガービールの方(ほう)を好(この)んで飲(の)みます。

• ผมชอบดื่มเบียร์ไทเกอร์มากกว่าไฮเนเก้นครับ