会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)、まだ完(かん)成(せい)してません。

• เอกสารสำหรับการประชุมวันพรุ่งนี้ยังทำไม่เสร็จครับ

部(ぶ)長(ちょう)、会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)をご確(かく)認(にん)いただけますか。

• หัวหน้าครับ ช่วยตรวจสอบเอกสารการประชุมให้หน่อยได้ไหมครับ

部(ぶ)長(ちょう)、会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)の修(しゅう)正(せい)をお願(ねが)いいたします。

• หัวหน้าครับ ช่วยแก้ไขเอกสารการประชุมให้หน่อยครับ

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)をもって、今日(きょう)の議(ぎ)題(だい)を説(せつ)明(めい)します。

• ผมจะใช้เอกสารการประชุมเพื่ออธิบายวาระการประชุมของวันนี้ครับ

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)は、参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)に事(じ)前(ぜん)に配(はい)布(ふ)したまえ。

• กรุณาแจกจ่ายเอกสารการประชุมให้ผู้เข้าร่วมทุกคนล่วงหน้าด้วย

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)を読(よ)みながら、同(どう)時(じ)にメールの返(へん)信(しん)もしていた。

• ผมอ่านเอกสารการประชุมไปพร้อมๆ กับการตอบอีเมลไปด้วย

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)、プレゼンテーション用(よう)に調(ちょう)整(せい)してもらえますか。

• ช่วยปรับแก้เอกสารการประชุมสำหรับใช้ในการนำเสนอให้หน่อยได้ไหมครับ

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)は、参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)に配(はい)布(ふ)するため、多(た)部(ぶ)作(さく)成(せい)しました。

• ผมได้เตรียมเอกสารการประชุมไว้หลายชุด เพื่อที่จะแจกจ่ายให้แก่ผู้เข้าร่วมทุกคนครับ

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)は、来(らい)週(しゅう)までに用(よう)意(い)すればいいから、時(じ)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)がある。

• เนื่องจากแค่เตรียมเอกสารการประชุมให้เสร็จภายในสัปดาห์หน้าก็พอ ก็เลยยังมีเวลาเหลือเฟือครับ

先(せん)日(じつ)の会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)によると、新(あたら)しいプロジェクトは来(らい)月(げつ)スタートです。

• จากเอกสารการประชุมเมื่อวันก่อน โปรเจกต์ใหม่จะเริ่มในเดือนหน้าครับ