部(ぶ)作(さく)成(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การจัดทำเป็นชุด; การทำสำเนาหลายชุด

   EN making multiple copies

   契(けい)約(やく)書(しょ)は、当(とう)事(じ)者(しゃ)それぞれが保(ほ)管(かん)するため、2部(ぶ)作(さく)成(せい)します。

   • เนื่องจากแต่ละฝ่ายจะเก็บรักษาคู่สัญญาไว้ จึงจะจัดทำสัญญาขึ้นเป็น 2 ฉบับครับ

   คำศัพท์:契(けい)約(やく)書(しょ)当(とう)事(じ)者(しゃ)それぞれ保(ほ)管(かん)部(ぶ)作(さく)成(せい)

   ตรวจแล้ว

   会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)は、参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)に配(はい)布(ふ)するため、多(た)部(ぶ)作(さく)成(せい)しました。

   • ผมได้เตรียมเอกสารการประชุมไว้หลายชุด เพื่อที่จะแจกจ่ายให้แก่ผู้เข้าร่วมทุกคนครับ

   คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)参(さん)加(か)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)配(はい)布(ふ)部(ぶ)作(さく)成(せい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2