ご挨(あい)拶(さつ)

改(あらた)めてご挨(あい)拶(さつ)に伺(うかが)います。

• เดี๋ยวผมจะขออนุญาตเข้าไปทักทายอย่างเป็นทางการอีกครั้งครับ

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)のご挨(あい)拶(さつ)は全(ぜん)校(こう)生(せい)徒(と)に響(ひび)き渡(わた)りました。

• คำกล่าวทักทายของท่านผู้อำนวยการดังก้องไปทั่วเหล่านักเรียนทั้งโรงเรียนครับ

このご挨(あい)拶(さつ)状(じょう)は、田(た)中(なか)さんから送(おく)られております。

• จดหมายทักทายฉบับนี้ส่งมาจากคุณทานากะครับ

機(き)長(ちょう)よりご挨(あい)拶(さつ)申(もう)し上(あ)げます。

• กัปตันขออนุญาตกล่าวทักทายครับ

操(そう)縦(じゅう)席(せき)よりご挨(あい)拶(さつ)申(もう)し上(あ)げます。

• ขออนุญาตกล่าวทักทายจากห้องนักบินครับ

卒(そつ)業(ぎょう)前(まえ)に、大(たい)変(へん)お世(せ)話(わ)になった先(せん)生(せい)のところへ、お礼(れい)のご挨(あい)拶(さつ)に伺(うかが)った。

• ก่อนที่จะเรียนจบ ผมได้ไปหาอาจารย์ที่เคยช่วยเหลือผมมาอย่างมากเพื่อกล่าวขอบคุณครับ

新(しん)年(ねん)のご挨(あい)拶(さつ)をさせていただきます。

• ผมขออนุญาตกล่าวคำทักทายเนื่องในโอกาสปีใหม่ครับ

この場(ば)をお借(か)りして、ひとことご挨(あい)拶(さつ)をさせていただきます。

• ผมขอใช้โอกาสนี้กล่าวทักทายสักเล็กน้อยครับ

末(まっ)筆(ぴつ)ながら皆(みな)様(さま)方(がた)のご多(た)幸(こう)とご発(はっ)展(てん)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げお礼(れい)かたがた御(ご)挨(あい)拶(さつ)申(もう)し上(あ)げます。

• สุดท้ายนี้ ผมขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย โปรดดลบันดาลให้ทุกท่านประสบแต่ความสุขและความเจริญรุ่งเรือง พร้อมกันนี้ผมขอใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความขอบคุณมา ณ ที่นี้ด้วยครับ

明日(あした)からお隣(となり)で屋(や)根(ね)の工(こう)事(じ)をさせていただくんでご挨(あい)拶(さつ)に伺(うかが)いました。ほこりが出(で)たりしてご迷(めい)惑(わく)掛(か)かるかも知(し)れませんがよろしくお願(ねが)いします。

• ผมมาเพื่อทักทายเพราะตั้งแต่วันพรุ่งนี้จะมีการซ่อมแซมหลังคาที่บ้านข้างๆ ครับ อาจจะมีฝุ่นฟุ้งกระจายและทำให้ต้องลำบากบ้าง ต้องขออภัยด้วยนะครับ และขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ