んち

トムん家(いえ)は、あっちだよ。

• บ้านของทอมอยู่ทางโน้นนะ

あとでお前(まえ)ん家(いえ)行(い)くから。

• เดี๋ยวฉันจะไปบ้านแกนะ

お前(まえ)ん家(いえ)の行(い)き方(かた)を知(し)らないんだ。

• ฉันไม่รู้วิธีไปบ้านแกเลย

お前(まえ)ん家(いえ)って、部屋(へや)はいくつあるの？

• บ้านแกมีกี่ห้องเหรอ?

ここん家(いえ)、離(はな)れと地(ち)下(か)室(しつ)まであるよ。

• บ้านหลังนี้มีทั้งเรือนแยกแล้วก็ห้องใต้ดินด้วยนะ

トムは自(じ)分(ぶん)ん家(いえ)に俺(おれ)を泊(と)めてもいいと言(い)った。

• ทอมบอกว่าให้ฉันไปค้างคืนที่บ้านของเขาได้

トムん家(いえ)の前(まえ)に停(と)めてあった車(くるま)は、青(あお)だったよ。

• รถที่จอดอยู่หน้าบ้านของทอมเป็นสีฟ้านะ

昨日(きのう)の夜(よる)１０時(じ)ぐらいにさ、お前(まえ)ん家(いえ)の近(ちか)くを通(とお)ったんだ。

• เมื่อคืนตอนประมาณสี่ทุ่ม ฉันผ่านไปแถวบ้านแกด้วยล่ะ

中(ちゅう)学(がく)の時(とき)は普(ふ)段(だん)から毎(まい)日(にち)３時(じ)間(かん)だか勉(べん)強(きょう)している陸(りく)上(じょう)部(ぶ)の友(とも)達(だち)がいて、そいつはテスト前(まえ)もそのペースは崩(くず)さなかった。部(ぶ)活(かつ)ない分(ぶん)かえって暇(ひま)になるということで、テスト前(まえ)になると毎(まい)日(にち)そいつん家(いえ)でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺(おれ)ももう少(すこ)し好(こう)成(せい)績(せき)取(と)れたはずだが。

• ตอนอยู่มัธยมต้น ผมมีเพื่อนอยู่คนหนึ่งที่อยู่ชมรมกรีฑาและมักจะอ่านหนังสือวันละ 3 ชั่วโมงเป็นปกติอยู่แล้ว ซึ่งหมอนั่นก็ยังรักษาจังหวะเดิมนั้นไว้แม้ในช่วงก่อนสอบ เพราะพอไม่มีกิจกรรมชมรมมันเลยกลายเป็นว่าว่างกว่าเดิม ผมก็เลยไปเล่นเกมที่บ้านหมอนั่นทุกวันในช่วงก่อนสอบ ถ้าไม่มีเรื่องนั้น ผมก็น่าจะทำคะแนนได้ดีกว่านี้อีกสักหน่อยนะ