友達甲斐(ともだちがい)

どんな友(とも)達(だち)がいますか？

• คุณมีเพื่อนแบบไหนบ้างครับ?

彼(かの)女(じょ)は一(ひと)人(り)も友(とも)達(だち)がいない。

• เธอไม่มีเพื่อนเลยแม้แต่คนเดียว

小(しょう)学(がっ)校(こう)時(じ)代(だい)からずっと仲(なか)良(よ)しの友(とも)達(だち)がいます。

• ผมมีเพื่อนสนิทที่คบกันมาตั้งแต่สมัยประถมครับ

たとえ友(とも)達(だち)がいても、どうにもならない孤(こ)独(どく)感(かん)があるんだよ。

• ถึงแม้จะมีเพื่อนอยู่ด้วย แต่ก็มีความรู้สึกโดดเดี่ยวที่ทำอะไรไม่ได้อยู่ดี

友(とも)達(だち)がいない。

• ไม่มีเพื่อนเลย

君(きみ)はいい友(とも)達(だち)がいますね。

• คุณมีเพื่อนที่ดีนะ

僕(ぼく)には友(とも)達(だち)がいないんだ。

• ผมไม่มีเพื่อนเลย

友(とも)達(だち)がいれば楽(たの)しいかな。

• ถ้ามีเพื่อนก็น่าจะสนุกดีนะ

トムは世界中(せかいじゅう)に友(とも)達(だち)がいる。

• ทอมมีเพื่อนอยู่ทั่วโลก

いい友(とも)達(だち)がいてよかったね。

• ดีจังเลยนะที่มีเพื่อนดีๆ