สมัคร

どさっと

どさっとdosatto

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์

เสียงดังตุ้บ, เสียงของหนักตกกระทบพื้น
EN with a thud

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ดูเพิ่มเติม: ドサ

ประโยคตัวอย่าง 3

トラックは砂(すな)を地(じ)面(めん)にどさっと落(おと)した。

รถบรรทุกเททรายลงบนพื้นดังตุ้บ

คำศัพท์:トラックは砂(すな)を地(じ)面(めん)にどさっと落(お)とす

ตรวจแล้ว

その男(おとこ)は床(ゆか)にどさっと倒(たお)れた。

ผู้ชายคนนั้นล้มลงบนพื้นเสียงดังตุ้บ

คำศัพท์:その男(おとこ)は床(ゆか)にどさっと倒(たお)れる

彼(かれ)は就(しゅう)寝(しん)前(まえ)にポケットから小(こ)銭(ぜに)を取(と)り出(だ)して、テーブルの上(うえ)にどさっと置(お)く。

เขาก่อนจะเข้านอน ได้หยิบเหรียญออกมาจากกระเป๋าแล้ววางลงบนโต๊ะเสียงดังปึก

คำศัพท์:彼(かれ)は就(しゅう)寝(しん)前(まえ)にポケットから小(こ)銭(ぜに)を取(と)り出(だ)すテーブルの上(うえ)どさっと置(お)く