操(そう)作(さ)性(せい)

そうさせいsousasei

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความสามารถในการใช้งาน; ความสะดวกในการควบคุม
EN operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability

ประโยคตัวอย่าง 4

この医(い)療(りょう)機(き)器(き)は、操(そう)作(さ)性(せい)からして、使(つか)いやすい。

อุปกรณ์การแพทย์ชิ้นนี้ใช้งานง่ายเมื่อพิจารณาจากความสะดวกในการใช้งาน

คำศัพท์:医(い)療(りょう)機(き)器(き)操(そう)作(さ)性(せい)からして使(つか)いやすい

ตัวอย่างจากทีมงาน

このシステムは、管(かん)理(り)者(しゃ)むきの操(そう)作(さ)性(せい)を向(こう)上(じょう)させています。

ระบบนี้ช่วยปรับปรุงความสะดวกในการใช้งานสำหรับผู้ดูแลระบบครับ

คำศัพท์:システム管(かん)理(り)者(しゃ)操(そう)作(さ)性(せい)向(こう)上(じょう)させる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このシステムは、ユーザーむきの操(そう)作(さ)性(せい)を重(じゅう)視(し)して設(せっ)計(けい)されました。

ระบบนี้ได้รับการออกแบบโดยให้ความสำคัญกับความง่ายในการใช้งานสำหรับผู้ใช้ครับ

คำศัพท์:システムユーザー操(そう)作(さ)性(せい)重(じゅう)視(し)設(せっ)計(けい)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)の友(とも)達(だち)がもう使(つか)っていないというのでKindleをくれた。DXという画(が)面(めん)の大(おお)きいモデルだ。操(そう)作(さ)性(せい)は良(よ)くないが、画(が)面(めん)に関(かん)してはなるほどいいもんだ。今(いま)まではそう気(き)にならなかったが、もはや普(ふ)通(つう)の液(えき)晶(しょう)画(が)面(めん)で物(もの)を読(よ)むのが辛(つら)い体(からだ)になってしまった。

เพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยบอกว่าไม่ได้ใช้แล้ว ก็เลยให้ Kindle มาครับ เป็นรุ่น DX ที่หน้าจอใหญ่ การใช้งานอาจจะไม่ค่อยดีนัก แต่เรื่องหน้าจอนี่ต้องยอมรับเลยว่าดีจริงๆ เมื่อก่อนผมก็ไม่เคยรู้สึกอะไร แต่ตอนนี้ร่างกายมันชินจนกลายเป็นว่าการอ่านอะไรผ่านหน้าจอ LCD ปกติมันกลายเป็นเรื่องลำบากไปเสียแล้วครับ

คำศัพท์:大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)友(とも)達(だち)使(つか)うというくれる画(が)面(めん)大(おお)きいモデル操(そう)作(さ)性(せい)良(よ)いに関(かん)してなるほど今(いま)まで気(き)になるもはや普(ふ)通(つう)液(えき)晶(しょう)画(が)面(めん)物(もの)読(よ)むつらい体(からだ)しまった

จับคู่อัตโนมัติ