よければ

さいさき良(よ)ければ半(なか)ば成(せい)功(こう)。

• หากโชคดีก็ถือว่าสำเร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว

終(お)わり良(よ)ければ全(すべ)て良(よ)し。

• ถ้าตอนจบดี ทุกอย่างก็ถือว่าดี

結(けっ)果(か)良(よ)ければすべて良(よ)し。

• ผลลัพธ์ที่ดีคือทุกอย่างที่ดี

天(てん)気(き)さえ良(よ)ければ行(い)きます。

• ถ้าอากาศดี ผมก็จะไปครับ

天(てん)気(き)さえ良(よ)ければ明日(あした)出(しゅっ)発(ぱつ)します。

• ถ้าอากาศดี ผมจะออกเดินทางพรุ่งนี้ครับ

天(てん)候(こう)が良(よ)ければ、川(かわ)に行(い)くつもりだ。

• ถ้าอากาศดี ฉันตั้งใจว่าจะไปแม่น้ำ

天(てん)気(き)が良(よ)ければドライブに行(い)きますよ。

• ถ้าอากาศดี ผมจะไปขับรถเล่นนะครับ

天(てん)気(き)が良(よ)ければ、私(わたし)はそこに行(い)くつもりだ。

• ถ้าอากาศดี ฉันตั้งใจว่าจะไปที่นั่น

天(てん)気(き)が良(よ)ければ、私(わたし)たちは明日(あした)出(しゅっ)発(ぱつ)します。

• ถ้าอากาศดี พวกเราจะออกเดินทางกันพรุ่งนี้ครับ

天(てん)気(き)が良(よ)ければ、明日(あした)そこに到(とう)着(ちゃく)するだろう。

• ถ้าอากาศดี พรุ่งนี้ผมคงจะไปถึงที่นั่น