間(ま)違(ちが)え

お間(ま)違(ちが)えではないでしょうか。

• คุณไม่ได้เข้าใจผิดใช่ไหมครับ

番(ばん)号(ごう)をお間(ま)違(ちが)えです。

• คุณกดหมายเลขผิดครับ

番(ばん)号(ごう)をまちがえじゃありませんか。

• คุณจำหมายเลขผิดหรือเปล่าครับ

電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をお間(ま)違(ちが)えだと思(おも)います。

• ผมคิดว่าคุณน่าจะโทรผิดเบอร์ครับ

急(いそ)いでいると、間(ま)違(ちが)えをしやすい。

• เวลาที่รีบๆ ก็มักจะทำผิดพลาดได้ง่าย

間(ま)違(ちが)えがもしあれば、直(なお)しなさい。

• ถ้ามีข้อผิดพลาดตรงไหน ก็จงแก้ไขซะ

男(だん)性(せい)が女(じょ)性(せい)よりも優(すぐ)れていると考(かんが)えるのは間(ま)違(ちが)えである。

• การคิดว่าผู้ชายเหนือกว่าผู้หญิงนั้นเป็นเรื่องที่ผิด

がびーん、また間(ま)違(ちが)えちゃった…。

• เฮ้อ ผิดอีกแล้วเรา...

会(かい)議(ぎ)室(しつ)の場(ば)所(しょ)を間(ま)違(ちが)え、他(ほか)の部屋(へや)に入(はい)ってしまいました。

• ผมจำสถานที่ของห้องประชุมผิด เลยเผลอเข้าไปในห้องอื่นครับ

資(し)格(かく)試(し)験(けん)の申(もう)し込(こ)み締(しめ)切(きり)を間(ま)違(ちが)え、受(じゅ)験(けん)をそこなってしまった。

• ผมจำวันปิดรับสมัครสอบผิด เลยทำให้พลาดการสอบไปครับ