バンドエイド

バンドエイドと薬(くすり)をください。

• ขอพลาสเตอร์ปิดแผลกับยาหน่อยครับ

彼(かれ)は手(て)にバンドエイドを貼(は)った。

• เขาแปะพลาสเตอร์ที่มือ

バンドエードか包(ほう)帯(たい)、ありますか。

• มีพลาสเตอร์ปิดแผลหรือผ้าพันแผลไหมครับ

彼(かの)女(じょ)の左(ひだり)の膝(ひざ)頭(がしら)に小(ちい)さなバンドエイドが見(み)えた。

• ผมเห็นพลาสเตอร์ปิดแผลเล็กๆ อยู่ที่หัวเข่าซ้ายของเธอ

日(に)本(ほん)の温(おん)泉(せん)に入(にゅう)湯(とう)が許(ゆる)されるよう、トムは小(ちい)さな蜘蛛(くも)の刺(し)青(せい)の上(うえ)にバンドエイドを貼(は)った。

• ทอมแปะพลาสเตอร์ปิดแผลทับรอยสักรูปแมงมุมตัวเล็กๆ เพื่อให้ได้รับอนุญาตให้เข้าใช้บริการออนเซ็นของญี่ปุ่นได้

あ、とりあえず包(ほう)帯(たい)しているけど、もし煩(わずら)わしかったら、家(いえ)に帰(かえ)ってからバンドエイドに代(か)えても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)よ。

• อ๊ะ ตอนนี้ฉันพันผ้าพันแผลไว้ให้ก่อนนะ แต่ถ้ามันรู้สึกรำคาญ พอกลับถึงบ้านแล้วจะเปลี่ยนเป็นพลาสเตอร์ก็ได้นะ