優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)

ゆうせんじこうyuusenjikou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

我(われ)々(われ)の最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)はこの論(ろん)争(そう)にきっぱりと決(けっ)着(ちゃく)を付(つ)ける事(こと)だ。そのためには相(あい)手(て)側(がわ)との妥(だ)協(きょう)も覚(かく)悟(ご)している。

สิ่งสำคัญที่สุดของเราคือการยุติข้อพิพาทนี้อย่างเด็ดขาด เพื่อการนั้น เราก็เตรียมใจที่จะประนีประนอมกับฝ่ายตรงข้ามไว้แล้วด้วย

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)の条(じょう)件(けん)が結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)を選(えら)ぶ際(さい)の優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)だ。

私(わたし)たちの最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)は、その論(ろん)争(そう)にはっきりと決(けっ)着(ちゃく)をつけることだ。