結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คู่สมรส

   EN marriage partner; spouse

   長(なが)年(ねん)連(つ)れ添(そ)った結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)とは、互(たが)いに支(ささ)え合(あ)う存(そん)在(ざい)です。

   • คู่สมรสที่ใช้ชีวิตร่วมกันมานาน คือผู้ที่คอยสนับสนุนซึ่งกันและกันครับ

   คำศัพท์:長(なが)年(ねん)連(つ)れ添(そ)う結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)互(たが)いに支(ささ)え合(あ)う存(そん)在(ざい)

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は、結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)の意(い)見(けん)を尊(そん)重(ちょう)して、仕(し)事(ごと)を辞(や)めることを決(けつ)意(い)した。

   • เขาตัดสินใจลาออกจากงานโดยเคารพความคิดเห็นของคู่สมรส

   คำศัพท์:彼(かれ)結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)意(い)見(けん)尊(そん)重(ちょう)仕(し)事(ごと)を辞(や)める決(けつ)意(い)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ว่าที่คู่สมรส

   EN wife-to-be; husband-to-be; future spouse; fiancée; fiancé

   結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)を両(りょう)親(しん)に紹(しょう)介(かい)する。

   • แนะนำคู่หมั้นให้พ่อแม่รู้จัก

   คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)両(りょう)親(しん)紹(しょう)介(かい)

   ตรวจแล้ว

   トムならメアリーの結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)を知(し)ってるかもね。

   • ถ้าเป็นทอม เขาอาจจะรู้ว่าใครคือคู่แต่งงานของแมรี่ก็ได้นะ

   คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)かもね

ประโยคตัวอย่าง 5