仕(し)事(ごと)を辞(や)める

仕(し)事(ごと)を辞(や)めるつもりですか。

• คุณตั้งใจจะลาออกจากงานหรือครับ

仕(し)事(ごと)を辞(や)めるべき時(じ)間(かん)だ。

• ถึงเวลาที่ควรลาออกจากงานแล้ว

彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)を辞(や)めることにした。

• เธอตัดสินใจลาออกจากงาน

彼(かれ)が仕(し)事(ごと)を辞(や)めるのももっともだ。

• มันก็สมควรแล้วที่เขาจะลาออกจากงาน

彼(かれ)が仕(し)事(ごと)を辞(や)めるのは確(たし)かだと思(おも)う。

• ผมคิดว่าเขาจะลาออกจากงานแน่นอนครับ

おそらく彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)を辞(や)めるだろう。

• เธอคงจะลาออกจากงาน

あなたが仕(し)事(ごと)を辞(や)める必(ひつ)要(よう)はありません。

• คุณไม่จำเป็นต้องลาออกจากงานครับ

内(ない)緒(しょ)の話(はなし)だが僕(ぼく)は近(ちか)々(ぢか)仕(し)事(ごと)を辞(や)める予(よ)定(てい)だ。

• เป็นความลับนะ แต่ผมวางแผนว่าจะลาออกจากงานเร็วๆ นี้

どうしてこの仕(し)事(ごと)を辞(や)めることができよう。

• ผมจะลาออกจากงานนี้ได้อย่างไรกัน

家(か)族(ぞく)がいなければ、私(わたし)はこの仕(し)事(ごと)を辞(や)めるだろう。

• ถ้าไม่มีครอบครัว ผมก็คงจะลาออกจากงานนี้