駄(だ)々(だ)をこねる

あの子(こ)はいつもだだをこねている。

• เด็กคนนั้นเอาแต่ดื้อดึงอยู่ตลอดเลย

その子(こ)はプレイステーションの新(あたら)しいソフトが欲(ほ)しいとだだをこねた。

• เด็กคนนั้นงอแงว่าอยากได้เกมเพลย์สเตชันแผ่นใหม่

子(こ)供(ども)の中(なか)にはスーパーでお菓(か)子(し)かおやつを買(か)ってもらえないとだだをこね始(はじ)める子(こ)がいる。

• ในบรรดาเด็กๆ มีบางคนที่เริ่มงอแงถ้าไม่ได้ให้ซื้อขนมหรือของว่างที่ซูเปอร์มาร์เก็ต

駄(だ)々(だ)をこねないで。

• อย่าเอาแต่ดื้อดึงสิ

トムは駄(だ)々(だ)をこね始(はじ)めた。

• ทอมเริ่มงอแงแล้ว

赤(あか)ちゃんみたいに駄(だ)々(だ)をこねるのは止(と)めなさい。

• เลิกงอแงเหมือนเด็กทารกได้แล้วนะ

いとこが好(す)きじゃない。いつも駄(だ)々(だ)をこねるから。

• ฉันไม่ชอบลูกพี่ลูกน้องเลย เพราะเขามักจะเอาแต่ใจตัวเองตลอด

子(こ)供(ども)がおもちゃを買(か)って欲(ほ)しいと駄(だ)々(だ)をこねていた。

• ลูกกำลังงอแงอยากได้ของเล่น