สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

わがままを言(い)う

わがままをいうwagamamaoiu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)

    เอาแต่ใจ; พูดจาไม่ฟังเหตุผล; งอแง

    EN to be unreasonable; to whine; to act like a baby

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)があることをいいことに、わがままを言(い)う。

  • เธอเอาความนิยมของตัวเองมาเป็นข้ออ้างในการเอาแต่ใจ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)人(にん)気(き)があるをいいことにわがままを言(い)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)は可愛(かわい)いと言(い)われるのをいいことに、よくわがままを言(い)う。

  • เธอชอบเอาความที่คนอื่นบอกว่าเธอเป็นคนน่ารักมาเป็นข้ออ้างในการเอาแต่ใจตัวเองบ่อยๆ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)かわいいと言(い)われるをいいことにわがままを言(い)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

あなたがこんなわがままを言(い)うなんて、あまりにも無(ぶ)礼(れい)ですもんか？

  • การที่คุณพูดจาเอาแต่ใจแบบนี้ มันถือว่าเสียมารยาทเกินไปหรือเปล่าครับ?

คำศัพท์:あなたこんなわがままを言(い)うなんてあまりにも無(ぶ)礼(れい)ものか

ตัวอย่างจากทีมงาน

そんないつまでもわがままを言(い)うんじゃない。おまえが欲(ほ)しかった赤(あか)い靴(くつ)は売(う)り切(き)れで、青(あお)しかなかったんだ。

  • อย่าเอาแต่เอาแต่ใจแบบนี้ไปตลอดสิ รองเท้าสีแดงที่เธออยากได้น่ะมันขายหมดไปแล้ว เหลือแค่สีน้ำเงินเท่านั้นแหละ

คำศัพท์:そんないつまでもわがままを言(い)うんじゃ欲(ほ)しい赤(あか)い靴(くつ)売(う)り切(き)れ

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ