สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

席(せき)を外(はず)す

せきをはずすsekiohazusu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    ลุกจากที่นั่งชั่วคราว; ไม่อยู่ที่โต๊ะ

    EN to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

ประโยคตัวอย่าง 9

部(ぶ)長(ちょう)は会(かい)議(ぎ)が終(お)わるまで、しばらく席(せき)を外(はず)せないそうです。

  • ได้ยินว่าหัวหน้าแผนกจะไม่สามารถปลีกตัวจากที่นั่งได้สักพักจนกว่าการประชุมจะเสร็จครับ

คำศัพท์:部(ぶ)長(ちょう)会(かい)議(ぎ)終(お)わるしばらく席(せき)を外(はず)すそうです

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は、会(かい)議(ぎ)の**ちゅう**に突(とつ)然(ぜん)席(せき)を外(はず)す必(ひつ)要(よう)がありました。

  • เขาจำเป็นต้องลุกออกจากที่นั่งกะทันหันในระหว่างการประชุมครับ

คำศัพท์:彼(かれ)会(かい)議(ぎ)っちゅう突(とつ)然(ぜん)席(せき)を外(はず)す必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

田(た)中(なか)さんが席(せき)を外(はず)している間(あいだ)は、私(わたし)にかわり、君(きみ)がその場(ば)を取(と)り仕(し)切(き)ってくれ。

  • ในระหว่างที่คุณทานากะไม่อยู่ ช่วยดูแลจัดการแทนผมหน่อยนะ

คำศัพท์:席(せき)を外(はず)す間(あいだ)私(わたし)にかわり君(きみ)その場(ば)取(と)り仕(し)切(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

田(た)中(なか)さんは会(かい)議(ぎ)に発(はつ)言(げん)することすら怖(こわ)いおろか、席(せき)を外(はず)すたびにトイレに行(い)くふりをする。

  • คุณทานากะไม่เพียงแต่กลัวแม้กระทั่งการจะพูดในที่ประชุมเท่านั้น แต่ทุกครั้งที่ลุกออกจากที่นั่ง เขาก็จะทำเป็นแกล้งไปเข้าห้องน้ำด้วย

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)発(はつ)言(げん)怖(こわ)いおろか席(せき)を外(はず)すたびにトイレ行(い)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

昨日(きのう)のミーティングで、途(と)中(ちゅう)で席(せき)を外(はず)すのは失(しつ)礼(れい)でしたが、急(きゅう)用(よう)ができてしまい、すみません。

  • ขอโทษด้วยนะครับที่ต้องขอตัวออกจากที่ประชุมเมื่อวานนี้กลางคัน ซึ่งมันเสียมารยาท แต่พอดีมีธุระด่วนเข้ามาครับ

คำศัพท์:昨日(きのう)ミーティング途(と)中(ちゅう)席(せき)を外(はず)す失(しつ)礼(れい)急(きゅう)用(よう)できるしまうすみません

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)は少(すこ)しの間(あいだ)、席(せき)を外(はず)した。

  • ผมปลีกตัวออกไปจากที่นั่งครู่หนึ่ง

คำศัพท์:私(わたし)少(すこ)し間(あいだ)席(せき)を外(はず)す

จับคู่อัตโนมัติ

トムは席(せき)を外(はず)していました。

  • ทอมไม่อยู่ที่โต๊ะครับ

คำศัพท์:席(せき)を外(はず)す

จับคู่อัตโนมัติ

申(もう)し訳(わけ)ありません。田(た)中(なか)は今(いま)、席(せき)を外(はず)しております。

  • ขออภัยด้วยครับ ตอนนี้คุณทานากะไม่อยู่ที่โต๊ะครับ

คำศัพท์:申(もう)し訳(わけ)ありません今(いま)席(せき)を外(はず)す

จับคู่อัตโนมัติ

トムは今(こん)席(せき)を外(はず)しております。

  • ตอนนี้คุณทอมไม่อยู่ที่โต๊ะครับ

คำศัพท์:席(せき)を外(はず)す

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ