彼(かの)女(じょ)は金(かな)づちで鏡(かがみ)を粉(こな)々(ごな)にしました。 เธอใช้ค้อนทุบกระจกจนแตกละเอียดเป็นชิ้นๆ คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は金(かな)槌(づち)で鏡(かがみ)を粉(こな)々(ごな)にするตรวจแล้ว
彼(かれ)は過(あやま)って親(おや)指(ゆび)を金(かな)槌(づち)で打(う)ち付(つ)けた。 เขาพลาดพลั้งจนเอาหัวแม่มือไปกระแทกกับค้อน คำศัพท์:彼(かれ)は過(あやま)つ親(おや)指(ゆび)を金(かな)槌(づち)で打(う)ち付(つ)ける
ジェーンはかなづち同(どう)然(ぜん)泳(およ)げない。 เจนว่ายน้ำไม่เป็นเลยสักนิด เหมือนกับเป็นคนตกน้ำตายได้เลย คำศัพท์:は金(かな)槌(づち)同(どう)然(ぜん)泳(およ)ぐตรวจแล้ว
私(わたし)はカナヅチ同(どう)様(よう)に泳(およ)げない。 ผมว่ายน้ำไม่เป็นเหมือนกับพวกคนกลัวน้ำครับ คำศัพท์:私(わたし)は金(かな)槌(づち)同(どう)様(よう)に泳(およ)ぐ
ジェーンはかなづち同(どう)然(ぜん)泳(およ)げない。 เจนว่ายน้ำไม่เป็นเลยสักนิด เหมือนกับเป็นคนตกน้ำตายได้เลย คำศัพท์:は金(かな)槌(づち)同(どう)然(ぜん)泳(およ)ぐตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)は金(かな)づちで鏡(かがみ)を粉(こな)々(ごな)にしました。 เธอใช้ค้อนทุบกระจกจนแตกละเอียดเป็นชิ้นๆ คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は金(かな)槌(づち)で鏡(かがみ)を粉(こな)々(ごな)にするตรวจแล้ว
私(わたし)はカナヅチ同(どう)様(よう)に泳(およ)げない。 ผมว่ายน้ำไม่เป็นเหมือนกับพวกคนกลัวน้ำครับ คำศัพท์:私(わたし)は金(かな)槌(づち)同(どう)様(よう)に泳(およ)ぐ
かなづちと同(どう)様(よう)に彼(かれ)は泳(およ)げない。 เขาว่ายน้ำไม่เป็นเหมือนกับคานาซึจิ คำศัพท์:金(かな)槌(づち)と同(どう)様(よう)に彼(かれ)は泳(およ)ぐ
彼(かれ)は過(あやま)って親(おや)指(ゆび)を金(かな)槌(づち)で打(う)ち付(つ)けた。 เขาพลาดพลั้งจนเอาหัวแม่มือไปกระแทกกับค้อน คำศัพท์:彼(かれ)は過(あやま)つ親(おや)指(ゆび)を金(かな)槌(づち)で打(う)ち付(つ)ける
かなづち同(どう)様(よう)、ボブは全(まった)く泳(およ)げない。 บ็อบว่ายน้ำไม่เป็นเลยเหมือนกับคานาซุจิ คำศัพท์:金(かな)槌(づち)同(どう)様(よう)は全(まった)く泳(およ)ぐ
ボブが泳(およ)げないのはかなづちが泳(およ)げないのと同(おな)じだ。 การที่บ็อบว่ายน้ำไม่เป็น ก็เหมือนกับการที่คนจมน้ำว่ายน้ำไม่เป็นนั่นแหละ คำศัพท์:が泳(およ)ぐのは金(かな)槌(づち)と同(おな)じだ
彼(かれ)が泳(およ)ぐことができないのは金(かな)づちが泳(およ)ぐことができないのと同(おな)じだ。 การที่เขาว่ายน้ำไม่เป็น ก็เหมือนกับที่ค้อนว่ายน้ำไม่เป็นนั่นแหละ คำศัพท์:彼(かれ)が泳(およ)ぐことができるのは金(かな)槌(づち)と同(おな)じだ
