もってこい

秋(あき)は読(どく)書(しょ)にもってこいの季(き)節(せつ)だ。

• ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูกาลที่เหมาะแก่การอ่านหนังสือที่สุด

ピクニックにはもってこいの天(てん)気(き)だ。

• อากาศแบบนี้เหมาะกับการไปปิกนิกที่สุดเลย

日(に)本(ほん)の温(おん)泉(せん)は裸(はだか)で泳(およ)ぐのにもってこいだ。

• ออนเซ็นของญี่ปุ่นเหมาะมากสำหรับการว่ายน้ำทั้งที่เปลือยกาย

これらのりんごは料(りょう)理(り)用(よう)にもってこいだ。

• แอปเปิลพวกนี้เหมาะสำหรับเอาไปทำอาหารมากเลย

この公(こう)園(えん)はリクリエーションにもってこいだ。

• สวนสาธารณะแห่งนี้เหมาะสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจที่สุดเลย

金(きん)を持(も)って来(こ)い。

• เอาเงินมา

今日(きょう)はピクニックにもってこいだ。

• วันนี้เหมาะกับการไปปิกนิกที่สุดเลย

４月(しがつ)も日(に)本(ほん)に行(い)くにはもってこいだよ。

• เดือนเมษายนก็เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสุดๆ สำหรับการไปญี่ปุ่นเลยนะ

１０月(じゅうがつ)も日(に)本(ほん)に行(い)くにはもってこいだよ。

• เดือนตุลาคมก็เป็นช่วงเวลาที่เหมาะมากสำหรับการไปญี่ปุ่นนะ

それをするのにもってこいの場(ば)所(しょ)知(し)ってるよ。

• ฉันรู้จักสถานที่ที่เหมาะสุดๆ สำหรับการทำเรื่องนั้นนะ