水(みず)遊(あそ)び

山(やま)の滝(たき)川(がわ)で水(みず)遊(あそ)びをしました。

• พวกเราเล่นน้ำกันที่ลำธารในภูเขาครับ

子(こ)供(ども)たちは水(みず)遊(あそ)びをして、びちゃびちゃと水(みず)をかけ合(あ)った。

• พวกเด็กๆ เล่นน้ำกัน แล้วก็สาดน้ำใส่กันจนเปียกปอนไปหมด

子(こ)供(ども)たちはプールでバシャバシャと水(みず)遊(あそ)びを楽(たの)しんでいた。

• พวกเด็กๆ กำลังเล่นน้ำเสียงดังจ๋อมแจ๋มอย่างสนุกสนานอยู่ในสระว่ายน้ำ

川(かわ)で水(みず)遊(あそ)びをした犬(いぬ)が、ブルルンと体(からだ)を震(ふる)わせて水(すい)滴(てき)を飛(と)ばした。

• สุนัขที่เล่นน้ำในแม่น้ำสลัดตัวจนน้ำกระเซ็นไปทั่ว

お風(ふ)呂(ろ)で水(みず)遊(あそ)びをすると、お湯(ゆ)が溢(あふ)れて危(あぶ)ないから、しないでください。

• กรุณาอย่าเล่นน้ำในอ่างอาบน้ำนะครับ เพราะจะทำให้น้ำล้นและเป็นอันตรายได้ครับ

山(さん)道(どう)を下(くだ)って、谷(たに)底(ぞこ)に着(つ)いたら、川(かわ)で水(みず)遊(あそ)びをして、帰(かえ)り道(みち)を急(いそ)ぎます。

• พอลงจากทางเดินบนภูเขามาถึงก้นหุบเขาแล้ว ก็จะเล่นน้ำในลำธาร แล้วรีบเดินทางกลับครับ

山(やま)深(ふか)い場(ば)所(しょ)には、清(きよ)らかな沢(さわ)が流(なが)れていて、子(こ)供(ども)たちはそこで水(みず)遊(あそ)びを楽(たの)しんでいます。

• ในสถานที่ที่อยู่ลึกเข้าไปในภูเขา มีลำธารที่ใสสะอาดไหลผ่าน และเด็กๆ ก็กำลังสนุกกับการเล่นน้ำอยู่ที่นั่นครับ

猛(もう)暑(しょ)日(び)となった今日(きょう)、公(こう)園(えん)では水(みず)遊(あそ)びをする子(こ)どもや木(こ)陰(かげ)で涼(すず)む人(ひと)の姿(すがた)がみられました。

• ในวันนี้ที่เป็นวันที่มีอากาศร้อนจัด ที่สวนสาธารณะมีภาพของเด็กๆ ที่เล่นน้ำและผู้คนที่มานั่งพักผ่อนคลายร้อนใต้ร่มไม้ให้เห็นครับ