一(ひと)人(り)っ子(こ)

彼(かれ)は一(ひと)人(り)っ子(こ)だったので、唯(ゆい)一(いつ)の相(そう)続(ぞく)人(にん)だった。

• เพราะเขาเป็นลูกคนเดียว เขาจึงเป็นผู้สืบทอดมรดกเพียงคนเดียว

父(ちち)の懐(ふところ)におられる一人子(ひとりっこ)の神(かみ)が、神(かみ)を解(と)き明(あ)かされたのである。

• พระเจ้าผู้ทรงเป็นบุตรเพียงพระองค์เดียวที่อยู่ในอ้อมกอกของพระบิดา ได้ทรงสำแดงให้ทรงทราบถึงพระเจ้าแล้ว

私(わたし)は一(ひと)人(り)っ子(こ)です。

• ผมเป็นลูกคนเดียวครับ

神(かみ)は、実(じつ)に、その一人子(ひとりっこ)をお与(あた)えになったほどに、世(よ)を愛(あい)された。

• เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลกถึงขนาดที่ทรงประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์มาให้

信(しん)じないものは神(かみ)の一人子(ひとりっこ)の御(み)名(な)を信(しん)じなかったので、すでに裁(さば)かれている。

• ผู้ที่ไม่เชื่อก็เพราะไม่ได้เชื่อในพระนามของพระบุตรองค์เดียวของพระเจ้า เขาจึงถูกพิพากษาแล้ว

お前(まえ)も一(ひと)人(り)っ子(こ)？

• เธอก็เป็นลูกคนเดียวเหมือนกันเหรอ?

一(ひと)人(り)子(こ)供(ども)がいます。

• ผมมีลูกหนึ่งคนครับ

私(わたし)一(ひと)人(り)っ子(こ)がよかった。

• ฉันอยากเป็นลูกคนเดียวจังเลย

あなたは一(ひと)人(り)っ子(こ)ですか？

• คุณเป็นลูกคนเดียวหรือเปล่าครับ?

あなたのお母(かあ)さんって、一(ひと)人(り)っ子(こ)だった？

• แม่ของคุณเป็นลูกคนเดียวหรือเปล่า?