相(そう)続(ぞく)人(にん)

彼(かれ)は息子(むすこ)を正(せい)式(しき)の相(そう)続(ぞく)人(にん)と認(みと)めた。

• เขาได้ยอมรับให้ลูกชายเป็นทายาทโดยชอบธรรม

財(ざい)産(さん)は相(そう)続(ぞく)人(にん)たちの間(あいだ)で平(びょう)等(どう)に分(わ)けられた。

• ทรัพย์สมบัติถูกแบ่งอย่างเท่าเทียมกันในหมู่ทายาท

彼(かれ)は一(ひと)人(り)っ子(こ)だったので、唯(ゆい)一(いつ)の相(そう)続(ぞく)人(にん)だった。

• เพราะเขาเป็นลูกคนเดียว เขาจึงเป็นผู้สืบทอดมรดกเพียงคนเดียว

彼(かれ)の娘(むすめ)婿(むこ)がその莫(ばく)大(だい)な財(ざい)産(さん)の相(そう)続(ぞく)人(にん)になるだろう。

• ลูกเขยของเขาจะเป็นผู้รับมรดกทรัพย์สมบัติมหาศาลนั้น

彼(かれ)の遺(ゆい)言(ごん)書(しょ)には、愛(あい)人(じん)を相(そう)続(ぞく)人(にん)とした条(じょう)項(こう)が存(そん)在(ざい)していた。

• ในพินัยกรรมของเขามีข้อกำหนดที่ระบุให้ชู้เป็นผู้รับมรดก