跡(あと)継(つ)ぎ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ผู้สืบทอดมรดก

   EN heir; inheritor

   彼(かれ)は父(ちち)の跡(あと)継(つ)ぎとして会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)を任(まか)されることになった。

   • เขาได้รับมอบหมายให้บริหารบริษัทในฐานะผู้สืบทอดกิจการของพ่อ

   คำศัพท์:彼(かれ)父(ちち)跡(あと)継(つ)ぎとして会(かい)社(しゃ)経(けい)営(えい)任(まか)すことになる

   ตรวจแล้ว

   店(みせ)の跡(あと)継(つ)ぎが決(き)まりました。

   • ผู้สืบทอดร้านได้รับการตัดสินแล้วครับ

   คำศัพท์:店(みせ)跡(あと)継(つ)ぎ決(き)まる

2. 2

   ผู้สืบทอดตำแหน่ง

   EN successor

   社(しゃ)長(ちょう)の跡(あと)継(つ)ぎが決(き)まった。

   • ผู้สืบทอดตำแหน่งประธานบริษัทถูกกำหนดตัวแล้ว

   คำศัพท์:社(しゃ)長(ちょう)跡(あと)継(つ)ぎ決(き)まる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4