สมัคร

手(て)引(びき)書(しょ)

てびきしょtebikisho

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

คู่มือ; หนังสือแนะนำ; คู่มือการใช้งาน
EN handbook; manual; guide; primer

ประโยคตัวอย่าง 3

こういう手(て)引(びき)書(しょ)はもっと分(わ)かりやすく書(か)くべきだ。

คู่มือแบบนี้ควรจะเขียนให้เข้าใจง่ายกว่านี้

คำศัพท์:こういう手(て)引(びき)書(しょ)はもっとわかりやすい書(か)くべきだ

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は園(えん)芸(げい)の手(て)引(びき)書(しょ)を読(よ)んでいた。

เธอกำลังอ่านคู่มือการทำสวนอยู่

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は園(えん)芸(げい)の手(て)引(びき)書(しょ)を読(よ)む

というのも、僕(ぼく)は手(て)引(び)き書(しょ)の指(し)示(じ)に従(したが)わなかったし、そのレッスンを学(がく)習(しゅう)することもしなかったからである。

นั่นก็เพราะว่าผมไม่ได้ทำตามคำแนะนำในคู่มือ และไม่ได้เรียนรู้บทเรียนนั้นด้วยครับ

คำศัพท์:というのも僕(ぼく)は手(て)引(びき)書(しょ)の指(し)示(じ)に従(したが)うするそのレッスンを学(がく)習(しゅう)こともからである