エッフェル塔(とう)

向(む)こうに見(み)えるのがエッフェル塔(とう)です。

• สิ่งที่เห็นอยู่ตรงโน้นคือหอไอเฟลครับ

「パリと言(い)えば？」「エッフェル塔(とう)でしょ！」

• “ถ้าพูดถึงปารีสล่ะ?” “ก็ต้องหอไอเฟลสิ!”

彼(かれ)の一(いち)番(ばん)の夢(ゆめ)は、エッフェル塔(とう)を見(み)ることなんだ。

• ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการได้เห็นหอไอเฟลครับ

私(わたし)は、パリのエッフェル塔(とう)を見(み)たことがありません。

• ผมไม่เคยเห็นหอไอเฟลที่ปารีสเลยครับ

パリに行(い)ったけど、高(こう)所(しょ)恐(きょう)怖(ふ)症(しょう)だからエッフェル塔(とう)に登(のぼ)らなかった。

• ไปปารีสมาแต่ว่าเพราะเป็นโรคกลัวความสูงก็เลยไม่ได้ขึ้นหอไอเฟลครับ

エッフェル塔(とう)の最(も)寄(よ)り駅(えき)は何(なに)駅(えき)ですか？

• สถานีที่ใกล้กับหอไอเฟลที่สุดคือสถานีอะไรครับ?

1912年(ねん)、オーストリアの仕(し)立(た)て屋(や)のフランツ・ライヒェルトは、パラシュート・コートという彼(かれ)の新(あたら)しい発(はつ)明(めい)をテストするため、エッフェル塔(とう)の2階(かい)から飛(と)び降(お)りたが、発(はつ)明(めい)品(ひん)は上手(うま)く動(どう)作(さ)しなかったため、彼(かれ)は死(し)亡(ぼう)した・・・

• ในปี 1912 ฟรานซ์ ไรเชลท์ ช่างตัดเสื้อชาวออสเตรีย ได้กระโดดลงมาจากชั้นสองของหอไอเฟลเพื่อทดสอบสิ่งประดิษฐ์ใหม่ของเขาที่เรียกว่า พาราชูตโค้ท แต่เนื่องจากสิ่งประดิษฐ์นั้นไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็น เขาจึงเสียชีวิต...