無(む)性(しょう)に

このケーキが甘(あま)くてたまらないから、無(む)性(しょう)に食(た)べたくなる。

• เพราะเค้กนี้หวานจนหยุดไม่ได้ ฉันก็เลยอยากกินขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก

無(む)性(しょう)にお菓(か)子(し)が食(た)べたい。

• อยากกินขนมแบบไม่มีเหตุผลเลย

無(む)性(しょう)に泣(な)きたくなる時(とき)ってない？

• เคยมีช่วงเวลาที่อยากจะร้องไห้ออกมาเฉยๆ บ้างไหม?

疲(つか)れが溜(た)まると無(む)性(しょう)に体(からだ)に悪(わる)いもの食(た)べたくなるのなんでなんだろう。

• ทำไมพอเหนื่อยสะสมแล้วถึงรู้สึกอยากกินของไม่ดีต่อสุขภาพขึ้นมาเฉยๆ เลยนะ

普(ふ)段(だん)あまり食(た)べないのに、お茶(ちゃ)漬(づ)けをさらさらと食(た)べているコマーシャルを見(み)ると、無(む)性(しょう)に食(た)べたくなってしまう。

• เวลาเห็นโฆษณาที่เขากินข้าวต้มชาแบบลื่นไหล ทั้งที่ปกติผมไม่ค่อยได้กินเลย มันก็ทำให้รู้สึกอยากกินขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก

たまに無(む)性(しょう)にクレープを食(た)べたくなる。

• บางครั้งก็รู้สึกอยากกินเครปขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก

最(さい)近(きん)、夜(よる)になると無(む)性(しょう)に甘(あま)いものが食(た)べたくなる。

• ช่วงนี้พอตกกลางคืนขึ้นมา ก็จะรู้สึกอยากกินของหวานขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก