まちまち

その件(けん)について彼(かれ)らの意(い)見(けん)はまちまちだ。

• ความคิดเห็นของพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้นแตกต่างกันไป

今日(きょう)の東(とう)京(きょう)市(し)場(じょう)の株(かぶ)価(か)はまちまちだった。

• ราคาหุ้นในตลาดโตเกียววันนี้มีทั้งขึ้นและลงปะปนกันไป

この点(てん)については意(い)見(けん)が区々(まちまち)に分(わ)かれている。

• ในประเด็นนี้ ความคิดเห็นแตกออกเป็นหลายฝ่าย

箱(はこ)の大(おお)きさは小(ちい)さいのから大(おお)きいのまでまちまちだ。

• ขนาดของกล่องมีหลากหลายตั้งแต่ใบเล็กไปจนถึงใบใหญ่

ポテトの塩(しお)加(か)減(げん)がまちまちだな。

• ความเค็มของมันฝรั่งไม่ค่อยสม่ำเสมอเลยนะ