異(い)質(しつ)

彼(かれ)らの考(かんが)えは私(わたし)たちには全(まった)く異(い)質(しつ)のものであるように感(かん)じられる。

• ผมรู้สึกว่าความคิดของพวกเขาเป็นสิ่งที่แตกต่างจากพวกเราอย่างสิ้นเชิง

この地(ち)域(いき)の伝(でん)統(とう)は、まるで現(げん)代(だい)社(しゃ)会(かい)に馴(な)染(じ)まないような、異(い)質(しつ)じみたものだった。

• ประเพณีของภูมิภาคนี้ช่างดูแปลกแยก ราวกับว่ามันไม่สามารถเข้ากับสังคมสมัยใหม่ได้เลย

人(にん)間(げん)は異(い)質(しつ)です。むしろ私(わたし)はカートゥーンのキツネでありたい。

• มนุษย์นั้นมีความแตกต่างกันเกินไป ผมอยากจะเป็นสุนัขจิ้งจอกในการ์ตูนมากกว่า