สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

私(し)事(じ)

しじshiji

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    เรื่องส่วนตัว

    EN personal affairs; private matter

    会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)務(む)時(じ)間(かん)中(ちゅう)に私(し)事(じ)を済(す)ませるのは避(さ)けるべきです。

    • ควรหลีกเลี่ยงการจัดการธุระส่วนตัวในระหว่างเวลาทำงานของบริษัทครับ

    私(し)事(じ)に口(くち)出(だ)しするな。

    • อย่ามายุ่งเรื่องส่วนตัวของฉัน

    คำศัพท์:私(し)事(じ)に口(くち)出(だ)しするな

  2. เรื่องลับส่วนตัว

    EN personal secret; privacy

ประโยคตัวอย่าง 8

私(し)事(じ)に口(くち)出(だ)しするな。

  • อย่ามายุ่งเรื่องส่วนตัวของฉัน

คำศัพท์:私(し)事(じ)に口(くち)出(だ)しするな

彼(かれ)の私(し)事(じ)に触(ふ)れることはできない。

  • ผมไม่สามารถแตะต้องเรื่องส่วนตัวของเขาได้

คำศัพท์:彼(かれ)私(し)事(じ)に触(ふ)れることができる

会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)務(む)時(じ)間(かん)中(ちゅう)に私(し)事(じ)を済(す)ませるのは避(さ)けるべきです。

  • ควรหลีกเลี่ยงการจัดการธุระส่วนตัวในระหว่างเวลาทำงานของบริษัทครับ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)務(む)時(じ)間(かん)私(し)事(じ)済(す)ませる避(さ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は誰(だれ)にも彼(かれ)の私(し)事(じ)に干(かん)渉(しょう)させなかった。

  • เขาไม่ยอมให้ใครเข้ามาแทรกแซงเรื่องส่วนตัวของเขาเลย

คำศัพท์:彼(かれ)誰(だれ)にもかの私(し)事(じ)干(かん)渉(しょう)させる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ