สมัคร

鮭(さけ)

さけsake

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ปลาแซลมอน
EN salmon (Salmonidae spp.)
鮭(さけ)は川(かわ)をさかのぼって砂(すな)に産(さん)卵(らん)する。

ปลาแซลมอนจะว่ายทวนน้ำขึ้นไปเพื่อวางไข่บนพื้นทราย

คำศัพท์:鮭(さけ)は川(かわ)をさかのぼる砂(すな)に産(さん)卵(らん)する
ตรวจแล้ว
鮭(さけ)を３切(き)れ下(くだ)さい。

ขอแซลมอน 3 ชิ้นครับ

คำศัพท์:鮭(さけ)を切(き)れるください
2
ปลาชัมแซลมอน
EN chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
秋(あき)に鮭(さけ)が川(かわ)を上(のぼ)る。

ในฤดูใบไม้ร่วง ปลาแซลมอนจะว่ายทวนน้ำขึ้นไปในแม่น้ำ

คำศัพท์:時(とき)鮭(さけ)川(かわ)上(のぼ)る
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 16

鮭(さけ)は川(かわ)をさかのぼって砂(すな)に産(さん)卵(らん)する。

ปลาแซลมอนจะว่ายทวนน้ำขึ้นไปเพื่อวางไข่บนพื้นทราย

คำศัพท์:鮭(さけ)は川(かわ)をさかのぼる砂(すな)に産(さん)卵(らん)する

ตรวจแล้ว

鮭(さけ)を３切(き)れ下(くだ)さい。

ขอแซลมอน 3 ชิ้นครับ

คำศัพท์:鮭(さけ)を切(き)れるください

サケは淡(たん)水(すい)で産(さん)卵(らん)する。

ปลาแซลมอนวางไข่ในน้ำจืด

คำศัพท์:鮭(さけ)は淡(たん)水(すい)で産(さん)卵(らん)する

その魚(さかな)はさけのような味(あじ)だった。

ปลาตัวนั้นมีรสชาติเหมือนแซลมอนเลย

คำศัพท์:その魚(さかな)は鮭(さけ)のような味(あじ)だ

これはその川(かわ)をのぼってきたサケです。

นี่คือปลาแซลมอนที่ว่ายทวนน้ำขึ้นมาจากแม่น้ำสายนั้นครับ

คำศัพท์:これはその川(かわ)を上(のぼ)る来(く)る鮭(さけ)です

秋(あき)に鮭(さけ)が川(かわ)を上(のぼ)る。

ในฤดูใบไม้ร่วง ปลาแซลมอนจะว่ายทวนน้ำขึ้นไปในแม่น้ำ

คำศัพท์:時(とき)鮭(さけ)川(かわ)上(のぼ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あら)巻(まき)の鮭(さけ)を贈(おく)る。

จะส่งแซลมอนสดใหม่ไปให้ครับ

คำศัพท์:新(あら)巻(まき)鮭(さけ)贈(おく)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

鮭(さけ)の種(しゅ)苗(びょう)を川(かわ)に放(ほか)す。

ปล่อยลูกปลาแซลมอนลงในแม่น้ำ

คำศัพท์:鮭(さけ)種(しゅ)苗(びょう)川(かわ)放(はな)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

鮭(さけ)の切(き)り身(み)を焼(や)きました。

ผมย่างชิ้นปลาแซลมอนครับ

คำศัพท์:鮭(さけ)切(き)り身(み)焼(や)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

川(かわ)に鮭(さけ)の稚(ち)魚(ぎょ)を放(ほう)流(りゅう)する。

ปล่อยลูกปลาแซลมอนลงในแม่น้ำ

คำศัพท์:川(かわ)鮭(さけ)稚(ち)魚(ぎょ)放(ほう)流(りゅう)

ตัวอย่างจากทีมงาน