放(ほう)流(りゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การระบายน้ำ

   EN discharge (e.g. of water from a dam)

   ダムが水(みず)を放(ほう)流(りゅう)した。

   • เขื่อนได้ระบายน้ำออกมาแล้ว

   คำศัพท์:水(みず)放(ほう)流(りゅう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การปล่อยปลา

   EN release of fish (into a river, pond, etc.); stocking with fish (a river, etc.)

   ประมง/ตกปลา

   川(かわ)に鮭(さけ)の稚(ち)魚(ぎょ)を放(ほう)流(りゅう)する。

   • ปล่อยลูกปลาแซลมอนลงในแม่น้ำ

   คำศัพท์:川(かわ)鮭(さけ)稚(ち)魚(ぎょ)放(ほう)流(りゅう)

   ตรวจแล้ว

   川(かわ)に幼(よう)魚(ぎょ)を放(ほう)流(りゅう)しました。

   • ได้ปล่อยลูกปลาลงในแม่น้ำแล้วครับ

   คำศัพท์:川(かわ)幼(よう)魚(ぎょ)放(ほう)流(りゅう)

3. 3

   การเนรเทศ

   EN banishment; exile

   โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 4