新(あら)巻(まき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   แซลมอนย่างเกลือแบบฮอกไกโด

   EN lightly roasted and salted salmon (Hokkaidō specialty)

   北(ほっ)海(かい)道(どう)から新(あら)巻(まき)鮭(さけ)が届(とど)きました。

   • ได้รับแซลมอนสดใหม่ส่งตรงมาจากฮอกไกโดแล้วครับ

   คำศัพท์:北(ほっ)海(かい)道(どう)新(あら)巻(まき)届(とど)く

2. 2

   ปลาที่ห่อด้วยใบไผ่หรือฟางเพื่อการขนส่ง

   EN fish wrapped in bamboo leaves or straw for transport

   新(あら)巻(まき)の鮭(さけ)を贈(おく)る。

   • จะส่งแซลมอนสดใหม่ไปให้ครับ

   คำศัพท์:新(あら)巻(まき)鮭(さけ)贈(おく)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2