永(えい)久(きゅう)

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)に日(に)本(ほん)を離(はな)れた。

• เขาจากญี่ปุ่นไปตลอดกาล

私(わたし)は永(えい)久(きゅう)に生(い)きたいのです。

• ผมอยากจะมีชีวิตอยู่ตลอดกาลครับ

その扉(とびら)は永(えい)久(きゅう)に閉(と)ざされた。

• ประตูบานนั้นได้ถูกปิดตายไปตลอดกาล

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)に国(くに)を離(はな)れるそうだ。

• ได้ยินมาว่าเขาจะจากประเทศนี้ไปตลอดกาลครับ

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)にさよならを言(い)った。

• เขาได้กล่าวคำลาจากไปตลอดกาล

彼(かれ)は永(えい)久(きゅう)にアフリカを去(さ)った。

• เขาจากแอฟริกาไปตลอดกาล

誰(だれ)もが永(えい)久(きゅう)平(へい)和(わ)を望(のぞ)んでいる。

• ทุกคนต่างปรารถนาสันติภาพนิรันดร์

そして歴(れき)史(し)は永(えい)久(きゅう)に変(か)わった。

• และแล้วประวัติศาสตร์ก็เปลี่ยนไปตลอดกาล

私(わたし)はこの出(で)来(き)事(ごと)を永(えい)久(きゅう)に忘(わす)れない。

• ฉันจะไม่ลืมเหตุการณ์นี้ไปตลอดกาล

永(えい)久(きゅう)的(てき)な平(へい)和(わ)など幻(げん)想(そう)に過(す)ぎない。

• สันติภาพที่ถาวรนั้นเป็นเพียงแค่ภาพลวงตาเท่านั้น