สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

方(ほう)程(てい)式(しき)

ほうていしきhouteishiki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    สมการ

    EN equation; formula

    この複(ふく)雑(ざつ)な物(ぶつ)理(り)現(げん)象(しょう)を記(き)述(じゅつ)する方(ほう)程(てい)式(しき)は、数(すう)式(しき)で表(あらわ)すことができません。

    • สมการที่ใช้อธิบายปรากฏการณ์ทางฟิสิกส์อันซับซ้อนนี้ ไม่สามารถแสดงออกมาในรูปแบบของสูตรทางคณิตศาสตร์ได้ครับ

    化(か)学(がく)者(しゃ)は新(あたら)しい合(ごう)成(せい)のための正(せい)確(かく)な方(ほう)程(てい)式(しき)を導(みちび)き出(だ)すのに数ヶ月(すうかげつ)を費(つい)やしました。

    • นักเคมีใช้เวลาหลายเดือนในการหาความสัมพันธ์ทางสมการที่แม่นยำสำหรับการสังเคราะห์แบบใหม่
  2. สูตรสำเร็จ; วิธีการแก้ปัญหา

    EN method for solving a problem; set way of achieving a particular result

    勝(しょう)利(り)の方(ほう)程(てい)式(しき)を見(み)つけた。

    • ผมเจอสูตรสำเร็จแห่งชัยชนะแล้ว

    คำศัพท์:勝(しょう)利(り)方(ほう)程(てい)式(しき)見(み)つける

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 12

以(い)下(か)の方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)を求(もと)めよ。

  • จงหาคำตอบของสมการต่อไปนี้

คำศัพท์:以(い)下(か)の方(ほう)程(てい)式(しき)解(かい)を求(もと)めるよ

ตรวจแล้ว

勝(しょう)利(り)の方(ほう)程(てい)式(しき)を見(み)つけた。

  • ผมเจอสูตรสำเร็จแห่งชัยชนะแล้ว

คำศัพท์:勝(しょう)利(り)方(ほう)程(てい)式(しき)見(み)つける

ตัวอย่างจากทีมงาน

この複(ふく)雑(ざつ)な物(ぶつ)理(り)現(げん)象(しょう)を記(き)述(じゅつ)する方(ほう)程(てい)式(しき)は、数(すう)式(しき)で表(あらわ)すことができません。

  • สมการที่ใช้อธิบายปรากฏการณ์ทางฟิสิกส์อันซับซ้อนนี้ ไม่สามารถแสดงออกมาในรูปแบบของสูตรทางคณิตศาสตร์ได้ครับ

คำศัพท์:複(ふく)雑(ざつ)物(ぶつ)理(り)現(げん)象(しょう)記(き)述(じゅつ)方(ほう)程(てい)式(しき)数(すう)式(しき)表(あらわ)すことができる

ตัวอย่างจากทีมงาน

化(か)学(がく)者(しゃ)は新(あたら)しい合(ごう)成(せい)のための正(せい)確(かく)な方(ほう)程(てい)式(しき)を導(みちび)き出(だ)すのに数ヶ月(すうかげつ)を費(つい)やしました。

  • นักเคมีใช้เวลาหลายเดือนในการหาความสัมพันธ์ทางสมการที่แม่นยำสำหรับการสังเคราะห์แบบใหม่

คำศัพท์:化(か)学(がく)者(しゃ)新(あたら)しい合(ごう)成(せい)正(せい)確(かく)方(ほう)程(てい)式(しき)数ヶ月(すうかげつ)費(つい)やす

ตัวอย่างจากทีมงาน

方(ほう)程(てい)式(しき)の未(み)知(ち)数(すう)を求(もと)める。

  • หาค่าตัวแปรที่ไม่ทราบค่าของสมการ

คำศัพท์:方(ほう)程(てい)式(しき)未(み)知(ち)数(すう)求(もと)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

方(ほう)程(てい)式(しき)の右(う)辺(へん)を計(けい)算(さん)しました。

  • ผมคำนวณฝั่งขวาของสมการแล้วครับ

คำศัพท์:方(ほう)程(てい)式(しき)右(う)辺(へん)計(けい)算(さん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

方(ほう)程(てい)式(しき)の左(さ)辺(へん)と右(う)辺(へん)は等(ひと)しいです。

  • ด้านซ้ายและด้านขวาของสมการมีค่าเท่ากันครับ

คำศัพท์:方(ほう)程(てい)式(しき)左(さ)辺(へん)右(う)辺(へん)等(ひと)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน

この解(かい)法(ほう)は、与(あた)えられた方(ほう)程(てい)式(しき)を完(かん)全(ぜん)に満(まん)足(ぞく)させます。

  • วิธีการแก้ปัญหานี้ทำให้สมการที่กำหนดให้เป็นจริงอย่างสมบูรณ์ครับ

คำศัพท์:解(かい)法(ほう)与(あた)えれる方(ほう)程(てい)式(しき)完(かん)全(ぜん)満(まん)足(ぞく)させる

ตัวอย่างจากทีมงาน

3次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき) x³ + 2x² − x − 2 = 0 を解(と)け。

  • จงแก้สมการกำลังสาม x³ + 2x² − x − 2 = 0

คำศัพท์:方(ほう)程(てい)式(しき)解(と)く

จับคู่อัตโนมัติ

トムは10ヶ国語(かこくご)がぺらぺらという語(ご)学(がく)の天(てん)才(さい)だが、数(すう)学(がく)は大(だい)の苦(にが)手(て)で簡(かん)単(たん)な1次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき)も解(と)けない。

  • ทอมเป็นอัจฉริยะทางภาษาที่พูดได้คล่องถึง 10 ภาษา แต่เขาไม่เก่งคณิตศาสตร์เอาเสียเลย แม้แต่สมการเชิงเส้นตัวแปรเดียวง่ายๆ เขาก็ยังแก้ไม่ได้

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ