大(だい)の苦(にが)手(て)

だいのにがてdainonigate

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำนาม

ไม่ชอบอย่างมาก; ไม่ถนัดอย่างยิ่ง; กลัวมาก
EN being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)

ぼくはゴキブリが大(だい)の苦(にが)手(て)だ。

คำศัพท์:僕(ぼく)はゴキブリが大(だい)の苦(にが)手(て)だ

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は数(すう)学(がく)が大(だい)の苦(にが)手(て)だ。

คำศัพท์:彼(かれ)は数(すう)学(がく)が大(だい)の苦(にが)手(て)だ

トムは10ヶ国語(かこくご)がぺらぺらという語(ご)学(がく)の天(てん)才(さい)だが、数(すう)学(がく)は大(だい)の苦(にが)手(て)で簡(かん)単(たん)な1次(じ)方(ほう)程(てい)式(しき)も解(と)けない。

ทอมเป็นอัจฉริยะทางภาษาที่พูดได้คล่องถึง 10 ภาษา แต่เขาไม่เก่งคณิตศาสตร์เอาเสียเลย แม้แต่สมการเชิงเส้นตัวแปรเดียวง่ายๆ เขาก็ยังแก้ไม่ได้

จับคู่อัตโนมัติ

ずぼらな彼(かの)女(じょ)は、整(せい)理(り)整(せい)頓(とん)が大(だい)の苦(にが)手(て)だ。

จับคู่อัตโนมัติ