合(ごう)成(せい)

ごうせいgousei

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาคำนามที่ขยายด้วย の

การสังเคราะห์; การผสมผสาน; การรวมกัน
EN composition; synthesis; compounding; combining
シン異(い)性(せい)体(たい)を合(ごう)成(せい)する。

สังเคราะห์ซินไอโซเมอร์

คำศัพท์:シン異(い)性(せい)体(たい)合(ごう)成(せい)
合(ごう)成(せい)レザーのかばんを買(か)う。

ซื้อกระเป๋าหนังเทียม

คำศัพท์:合(ごう)成(せい)レザーかばん買(か)う
2
คำนาม

ภาพตัดต่อ
EN composite photo
この写(しゃ)真(しん)は合(ごう)成(せい)だ。

รูปนี้เป็นรูปตัดต่อ

คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)合(ごう)成(せい)
ตรวจแล้ว
3
การประกอบฟังก์ชัน
EN (function) composition

คณิตศาสตร์
合(ごう)成(せい)機(き)能(のう)を使(つか)えば、写(しゃ)真(しん)の背(はい)景(けい)を簡(かん)単(たん)に変(か)えることができます。

หากใช้ฟังก์ชันการรวมภาพ คุณจะสามารถเปลี่ยนพื้นหลังของรูปภาพได้อย่างง่ายดายครับ

คำศัพท์:合(ごう)成(せい)機(き)能(のう)使(つか)う写(しゃ)真(しん)背(はい)景(けい)簡(かん)単(たん)変(か)えることができる
ตรวจแล้ว
このソフトウェアの機(き)能(のう)は、複(ふく)数(すう)の画(が)像(ぞう)を重(かさ)ね合(あ)わせて合(ごう)成(せい)するものです。

ฟังก์ชันของซอฟต์แวร์นี้คือการนำรูปภาพหลายรูปมาวางซ้อนกันเพื่อสังเคราะห์ภาพครับ

คำศัพท์:ソフトウェア機(き)能(のう)複(ふく)数(すう)画(が)像(ぞう)重(かさ)ね合(あ)わせる合(ごう)成(せい)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 8

この写(しゃ)真(しん)は合(ごう)成(せい)だ。

รูปนี้เป็นรูปตัดต่อ

คำศัพท์:写(しゃ)真(しん)合(ごう)成(せい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

合(ごう)成(せい)機(き)能(のう)を使(つか)えば、写(しゃ)真(しん)の背(はい)景(けい)を簡(かん)単(たん)に変(か)えることができます。

หากใช้ฟังก์ชันการรวมภาพ คุณจะสามารถเปลี่ยนพื้นหลังของรูปภาพได้อย่างง่ายดายครับ

คำศัพท์:合(ごう)成(せい)機(き)能(のう)使(つか)う写(しゃ)真(しん)背(はい)景(けい)簡(かん)単(たん)変(か)えることができる

ตัวอย่างจากทีมงาน

このソフトウェアの機(き)能(のう)は、複(ふく)数(すう)の画(が)像(ぞう)を重(かさ)ね合(あ)わせて合(ごう)成(せい)するものです。

ฟังก์ชันของซอฟต์แวร์นี้คือการนำรูปภาพหลายรูปมาวางซ้อนกันเพื่อสังเคราะห์ภาพครับ

คำศัพท์:ソフトウェア機(き)能(のう)複(ふく)数(すう)画(が)像(ぞう)重(かさ)ね合(あ)わせる合(ごう)成(せい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

シン異(い)性(せい)体(たい)を合(ごう)成(せい)する。

สังเคราะห์ซินไอโซเมอร์

คำศัพท์:シン異(い)性(せい)体(たい)合(ごう)成(せい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

合(ごう)成(せい)レザーのかばんを買(か)う。

ซื้อกระเป๋าหนังเทียม

คำศัพท์:合(ごう)成(せい)レザーかばん買(か)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しい有(ゆう)機(き)化(か)合(ごう)物(ぶつ)の合(ごう)成(せい)に成(せい)功(こう)したそうです。

ได้ยินมาว่าประสบความสำเร็จในการสังเคราะห์สารประกอบอินทรีย์ชนิดใหม่ครับ

คำศัพท์:新(あたら)しい有(ゆう)機(き)合(ごう)成(せい)成(せい)功(こう)したい

ตัวอย่างจากทีมงาน

化(か)学(がく)者(しゃ)は新(あたら)しい合(ごう)成(せい)のための正(せい)確(かく)な方(ほう)程(てい)式(しき)を導(みちび)き出(だ)すのに数ヶ月(すうかげつ)を費(つい)やしました。

นักเคมีใช้เวลาหลายเดือนในการหาความสัมพันธ์ทางสมการที่แม่นยำสำหรับการสังเคราะห์แบบใหม่

คำศัพท์:化(か)学(がく)者(しゃ)新(あたら)しい合(ごう)成(せい)正(せい)確(かく)方(ほう)程(てい)式(しき)数ヶ月(すうかげつ)費(つい)やす

ตัวอย่างจากทีมงาน

その、ベッドの側(がわ)に、合(ごう)成(せい)アルミニュームのロボットが人(じん)体(たい)と——肌(はだ)と、同(おな)じように巧(こう)妙(みょう)に塗(と)料(りょう)を施(ほどこ)されたゴムを密(みっ)着(ちゃく)して、裸(ら)体(たい)のまま突(とっ)立(た)っていた。

คือว่า ตรงข้างเตียงนั้น มีหุ่นยนต์อลูมิเนียมสังเคราะห์ที่เคลือบยางด้วยสีอย่างประณีตจนดูเหมือนร่างกายมนุษย์และผิวหนัง ยืนตระหง่านอยู่ในสภาพเปลือยกายและแนบชิดกับร่างกายมนุษย์อยู่ครับ

คำศัพท์:ベッドそば合(ごう)成(せい)アルミニウムロボット人(じん)体(たい)肌(はだ)同(おな)じよう巧(こう)妙(みょう)塗(と)料(りょう)密(みっ)着(ちゃく)裸(ら)体(たい)突(つ)っ立(た)つ

จับคู่อัตโนมัติ