並(なら)びに

ならびにnarabini

ใช้บ่อยคำช่วยและไวยากรณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำสันธาน

และ; รวมถึง
EN and (also); both ... and; as well as

ประโยคตัวอย่าง 3

店(てん)内(ない)が満(まん)席(せき)だったから、並(なら)びに並(なら)んでください。

เนื่องจากในร้านเต็มแล้ว กรุณาเข้าแถวรอด้วยครับ

คำศัพท์:店(てん)内(ない)満(まん)席(せき)だった並(なら)びに並(なら)んでください

ตัวอย่างจากทีมงาน

提(てい)携(けい)業(ぎょう)務(む)に関(かん)与(よ)する甲(かぶと)および乙(おつ)の役(やく)員(いん)および正(せい)社(しゃ)員(いん)、契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)、アルバイト、派(は)遣(けん)社(しゃ)員(いん)、非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)、並(なら)びに甲(かぶと)および乙(おつ)が本(ほん)契(けい)約(やく)と同(どう)等(とう)の機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)および個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)の取(とり)扱(あつか)い

กรรมการและพนักงานประจำ พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานพาร์ทไทม์ พนักงานชั่วคราว พนักงานนอกเวลา ของฝ่าย ก และฝ่าย ข ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินธุรกิจร่วมกัน ตลอดจนการจัดการข้อมูลลับและข้อมูลส่วนบุคคลในระดับที่เทียบเท่ากับสัญญาฉบับนี้ของฝ่าย ก และฝ่าย ข

คำศัพท์:提(てい)携(けい)業(ぎょう)務(む)関(かん)与(よ)甲(こう)乙(おつ)役(やく)員(いん)正(せい)社(しゃ)員(いん)契(けい)約(やく)社(しゃ)員(いん)アルバイト派(は)遣(けん)社(しゃ)員(いん)非(ひ)常(じょう)勤(きん)職(しょく)員(いん)並(なら)びに本(ほん)契(けい)約(やく)同(どう)等(とう)機(き)密(みつ)情(じょう)報(ほう)個(こ)人(じん)情(じょう)報(ほう)取(と)り扱(あつか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はフランス語(ご)を一(ひと)言(こと)も話(はな)せないが、その反(はん)面(めん)英(えい)語(ご)をネイティブ並(なみ)に話(はな)す。

เขาพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้เลยแม้แต่คำเดียว แต่ในทางกลับกันเขาก็พูดภาษาอังกฤษได้เหมือนเจ้าของภาษา

คำศัพท์:彼(かれ)フランス語(ご)一(ひと)言(こと)話(はな)せるその反(はん)面(めん)英(えい)語(ご)ネイティブ並(なら)びに話(はな)す

จับคู่อัตโนมัติ